Текст и перевод песни Ane Brun - Hand In The Fire - Radio Edit

Hand In The Fire - Radio Edit

Рука в огне - радио-версия

Come on, baby

Давай же, милый,

You're a star, get it all

Ты звезда, получи всё это,

Put your hand in the fire

Опусти свою руку в огонь.

Come on, darling

Давай же, любимый,

Break the fall, it's alright

Смягчи падение, всё в порядке,

You'll be fine when you stumble

Ты будешь в порядке, когда споткнёшься.

Tell me

Скажи мне,

Honestly

Честно,

Are you truly free?

Ты действительно свободен?

Come on, baby

Давай же, милый,

You're a star, get it all

Ты звезда, получи всё это,

Put your hand in the fire

Опусти свою руку в огонь.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off, gotta let it go (ah)

Должна стряхнуть это, должна отпустить это (ах),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (ah)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (ах).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off, gotta let it go (ah)

Должна стряхнуть это, должна отпустить это (ах),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

Soul-searching

Поиск души,

Finding out what you want

Выяснение, чего ты хочешь,

What is holding you back?

Что тебя сдерживает?

There's something

Что-то есть

In your bones, shake it loose

В твоих костях, стряхни это,

Let it go, move on

Отпусти это, двигайся дальше.

Tell me

Скажи мне,

Honestly

Честно,

Are you truly free?

Ты действительно свободен?

Come on, baby

Давай же, милый,

You're a star, get it all

Ты звезда, получи всё это,

Put your hand in the fire

Опусти свою руку в огонь.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah)

Что-то есть в моих костях (ах),

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off, gotta let it go (ah)

Должна стряхнуть это, должна отпустить это (ах),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (ah)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (ах).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off (ah) gotta let it go

Должна стряхнуть это (ах), должна отпустить это,

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah)

Что-то есть в моих костях (ах),

Gotta shake it off, gotta let it go (ah)

Должна стряхнуть это, должна отпустить это (ах),

I gotta move on, gotta move on (ah)

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше (ах),

Move on, gotta move on (ah)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (ах).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off, gotta let it go

Должна стряхнуть это, должна отпустить это,

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah)

Что-то есть в моих костях (ах),

Gotta shake it off, gotta let it go (ah)

Должна стряхнуть это, должна отпустить это (ах),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (ah)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (ах).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah)

Что-то есть в моих костях (ах),

Something in my bones (ah)

Что-то есть в моих костях (ах),

Gotta shake it off (ah) gotta let it go (ah)

Должна стряхнуть это (ах) должна отпустить это (ах),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

Оцените перевод

Авторы: Ane Brun

Альбом

Hand In The Fire

дата релиза

12-05-2023

1 Hand In The Fire - Radio Edit
2 Hand In The Fire

Еще альбомы

20th Anniversary Tour

2024

Balloon Ranger Anthem - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.