Текст и перевод песни Ane Brun - Nærmere

Nærmere

I den mørkeste timen
I håpløsheten
Følger du spiralen ned?
E det umulig å snu det?
Gi ikkje opp min venn
Du kan klatre opp igjen
Du kan vokse sånn
Og du kommer sakte nærmere
Nærmere

I den djupe ensomheten
Prøv å rekke ned
Sett ned føttern barbeint på steingulvet
Da kan du vedde på
At det e andre som står
Der sammen med deg
Og du kommer sakte nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere

Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere

I den lyseste timen
Når du e redd for å miste strømmen
Ikkje vent til det blir svart
Heilt til spenninga har falt
Gi ikkje opp min venn
Du kan klatre opp igjen
Du kan vokse sånn
Og du kommer sakte nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere

Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere

Nærmere
Nærmere
Nærmere

Plus Près

Dans l'heure la plus sombre
Dans le désespoir
Suis-tu la spirale vers le bas?
Est-il impossible de faire demi-tour?
N'abandonne pas mon ami
Tu peux remonter
Tu peux grandir ainsi
Et tu te rapproches lentement
Plus près

Dans la profonde solitude
Essaie d'atteindre le fond
Pose tes pieds nus sur le sol de pierre
Alors tu peux parier
Qu'il y en a d'autres qui se tiennent
Là avec toi
Et tu te rapproches lentement
Plus près
Plus près
Plus près

Plus près
Plus près
Plus près
Plus près

Dans l'heure la plus lumineuse
Quand tu as peur de perdre le courant
N'attends pas que tout devienne noir
Jusqu'à ce que la tension soit retombée
N'abandonne pas mon ami
Tu peux remonter
Tu peux grandir ainsi
Et tu te rapproches lentement
Plus près
Plus près
Plus près

Plus près
Plus près
Plus près
Plus près

Plus près
Plus près
Plus près