Текст и перевод песни Ane Brun - One - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013

One - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013

It all starts somewhere
It all starts with one
Everything comes from something
It all starts with one
It all starts somewhere
It all starts with one
Nothing comes from nothing
It all starts with one

First everything is dry
Before the dew and the drops align
Then the rain starts falling down
Then comes the flood, the flood
The flood, the flood, the flood

We all start somewhere
We all start with one
Everyone comes from something
We all start with one
We all start somewhere
We all start with one
No one comes from nothing
We all start with one

First everything is quiet
A breath of air from lips and tongue
Then the sound makes the world wild
One, two, three more
We can do more
Much more, let's say more
Much more, let's do more
We are more

Stones from dust
Anger from fear
Poetry from heartbeats
Revolution from dreams
Revolution from dreams
Revolution from dreams

It all starts somewhere
It all starts with one
Everything comes from something
It all starts with one starts with one

Однажды - Живое выступление на Cirkus Arena, Швеция /2013

Всё начинается где-то,
Всё начинается с одного,
Всё происходит от чего-то,
Всё начинается с одного.
Всё начинается где-то,
Всё начинается с одного,
Ничто не появляется из ниоткуда,
Всё начинается с одного.

Сначала всё сухо,
Пока роса и капли не соберутся вместе,
Потом дождь начинает падать вниз,
Потом приходит поток, поток,
Поток, поток, поток.

Мы все начинаем где-то,
Мы все начинаем с одного,
Каждый происходит от чего-то,
Мы все начинаем с одного.
Мы все начинаем где-то,
Мы все начинаем с одного,
Никто не появляется из ниоткуда,
Мы все начинаем с одного.

Сначала всё тихо,
Дуновение воздуха с губ и языка,
Потом звук делает мир диким,
Один, два, три, ещё,
Мы можем сделать больше,
Гораздо больше, давай больше,
Гораздо больше, давай сделаем больше,
Нас больше.

Камни из пыли,
Гнев из страха,
Поэзия из сердец,
Революция из мечты,
Революция из мечты,
Революция из мечты.

Всё начинается где-то,
Всё начинается с одного,
Всё происходит от чего-то,
Всё начинается с одного, начинается с одного.