Текст и перевод песни Ane Brun - Petrified Forest Road

Petrified Forest Road

Driving on a petrified forest road
The guy in front makes Y-turns
We′re lingering carefully on this forest road
He drives smoothly down this road
And he won't listen
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, drive down, oh
We just drive
He peeks at the driver seat down at me
Pushes us off the road, makes us stop
And we say: Fuck off!
I see you in heaven
In the meantime talk radio is more scary
Than this driver will ever be
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive

Route de la forêt pétrifiée

Je conduis sur la route de la forêt pétrifiée
Le type devant fait des demi-tours
On traîne prudemment sur cette route forestière
Il roule tranquillement sur cette route
Et il n'écoute pas
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
On roule simplement
Obi-dubi-down, on roule, oh
On roule simplement
Il jette un coup d'œil au siège conducteur, vers moi
Il nous pousse hors de la route, nous oblige à nous arrêter
Et on lui dit: Va te faire voir !
Je te vois au paradis
En attendant, la radio est plus effrayante
Que ce conducteur ne le sera jamais
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh, on roule
Oh, on roule simplement
Obi-dubi-down, oh, on roule
Oh, on roule simplement