Текст и перевод песни Ane Brun - Silent Night Before the First Day of Christmas

Silent Night Before the First Day of Christmas

Silent night, healing night
All is calm with you by my side
We wake up in the winter light
The city is quiet from a carpet in white
We lie here in heavenly peace
We lie here in heavenly peace
Time′s standing still
Life just can't fail
All is clear, all is here
No disturbance, no worries no fear
Only hope, and future fills the air
We lie here in heavenly peace
We lie here in heavenly peace
It′s the first day of Christmas
I'm at home on my own
Snow is falling down outside
The window of my room
It's been a costly year
I′ve spent a lot on fear
But I′m heading down another road now
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Our lives have been veering
And old truths have gone
We've changed a lot of locks this year
We′ve turned a lot of stones upside down
It's strange how our timing
And our lives coincide
We both learned a little lesson about
How belonging helps to survive
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Next year at Christmas
I′ll be fine on my own
Still I hope you wanna share that ride with me
Going down this road
Hey, do you wanna come with me?
You wanna come with me?
You wanna come with me?
Do you wanna come with me?

Тихая ночь перед первым днем Рождества

Тихая ночь, ночь исцеления,
Всё спокойно, когда ты рядом.
Мы просыпаемся в зимнем свете,
Город тих, укрытый белым ковром.
Мы лежим здесь в небесном покое,
Мы лежим здесь в небесном покое,
Время остановилось,
Жизнь просто не может подвести.
Всё ясно, всё здесь,
Никаких тревог, никаких забот, никакого страха.
Только надежда, и будущее наполняет воздух.
Мы лежим здесь в небесном покое,
Мы лежим здесь в небесном покое,
Это первый день Рождества,
Я дома одна.
Снег падает за окном
Моей комнаты.
Это был дорогостоящий год,
Я потратила много на страх.
Но теперь я иду по другой дороге.
Эй, ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Наши жизни изменились,
И старые истины ушли.
Мы сменили много замков в этом году,
Мы перевернули много камней.
Странно, как наши времена
И наши жизни совпадают.
Мы оба усвоили небольшой урок о том,
Как чувство принадлежности помогает выжить.
Эй, ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
В следующем году на Рождество
Я буду в порядке одна.
Тем не менее, я надеюсь, ты захочешь разделить это путешествие со мной,
Идя по этой дороге.
Эй, ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?