Vi Møttes I En Soloppgang - Ane Brun перевод на немецкий

Vi Møttes I En Soloppgang

Vi møttes i en soloppgang
I myste med øyan for å se han
Det var min siste dag aleine
Aldri meir skulle i kjenne savn

Han la hånda mjukt på mitt kinn
I følte en varme stråle heilt inn
Tida hadde aldri stått så stille
Som et evig øyeblikk

Vi møttes i en soloppgang
Og i kan huske
Vibrasjonan i lufta
Vi fant i hverandre
En uendelighet og mening
Men alltid finne skjebnen på en slutt

Under dem åra da vi va to
Fløyt vi rundt i vårt tempo
Men tida begynte plutselig å springe
Det skvalpa til livet rant ut

Vi møttes i en soloppgang
Tenk at i fikk lov å elske han
Det store tapet e jo alt det lille
Og minnan som virvle forbi
Vi møttes i en soloppgang

Wir trafen uns bei Sonnenaufgang

Wir trafen uns bei Sonnenaufgang
Ich blinzelte mit den Augen, um ihn zu sehen
Es war mein letzter Tag allein
Nie mehr würde ich Sehnsucht verspüren

Er legte seine Hand sanft auf meine Wange
Ich fühlte einen warmen Strahl bis ganz hinein
Die Zeit hatte noch nie so stillgestanden
Wie ein ewiger Augenblick

Wir trafen uns bei Sonnenaufgang
Und ich kann mich erinnern
An die Schwingungen in der Luft
Wir fanden einander
Eine Unendlichkeit und einen Sinn
Aber das Schicksal findet immer ein Ende

In den Jahren, als wir zwei waren
Trieben wir in unserem Tempo dahin
Aber die Zeit begann plötzlich zu rennen
Es schwappte über, bis das Leben verrann

Wir trafen uns bei Sonnenaufgang
Stell dir vor, ich durfte ihn lieben
Der große Verlust ist ja all das Kleine
Und die Erinnerungen, die vorbeiwirbeln
Wir trafen uns bei Sonnenaufgang