Vi Møttes I En Soloppgang - Ane Brun перевод на французский

Vi Møttes I En Soloppgang

Vi møttes i en soloppgang
I myste med øyan for å se han
Det var min siste dag aleine
Aldri meir skulle i kjenne savn

Han la hånda mjukt på mitt kinn
I følte en varme stråle heilt inn
Tida hadde aldri stått så stille
Som et evig øyeblikk

Vi møttes i en soloppgang
Og i kan huske
Vibrasjonan i lufta
Vi fant i hverandre
En uendelighet og mening
Men alltid finne skjebnen på en slutt

Under dem åra da vi va to
Fløyt vi rundt i vårt tempo
Men tida begynte plutselig å springe
Det skvalpa til livet rant ut

Vi møttes i en soloppgang
Tenk at i fikk lov å elske han
Det store tapet e jo alt det lille
Og minnan som virvle forbi
Vi møttes i en soloppgang

Nous nous sommes rencontrés à l'aube

Nous nous sommes rencontrés à l'aube
J'ai plissé les yeux pour le voir
C'était mon dernier jour seule
Je ne ressentirais plus jamais la solitude

Il a posé sa main doucement sur ma joue
J'ai senti une chaleur irradier en moi
Le temps ne s'était jamais arrêté ainsi
Comme un moment d'éternité

Nous nous sommes rencontrés à l'aube
Et je me souviens
Des vibrations dans l'air
Nous avons trouvé l'un dans l'autre
Une infinité et un sens
Mais le destin trouve toujours une fin

Pendant ces années où nous étions deux
Nous flottions à notre rythme
Mais le temps s'est soudain mis à courir
Tout a déferlé jusqu'à ce que la vie s'écoule

Nous nous sommes rencontrés à l'aube
Penser que j'ai eu la chance de l'aimer
La plus grande perte, ce sont tous ces petits moments
Et les souvenirs qui tourbillonnent
Nous nous sommes rencontrés à l'aube