Våge Å Elske - Ane Brun перевод на немецкий

Våge Å Elske

I vil være en av dem modige
En av dem som aldri trekker seg
I vil være en sånn som alltid kan fange deg
En sånn som kan løfte, løfte deg høyere

Å våge
Å elske
Å el-el-el-el-el-el-elske
Det e å leve
Leve
A-le-le-le-le-le-le-leve

I tror i kan være din heltinne
Hvis du holder hjertet mitt i ditt
Den bankende sola i bære på her inne
Ho kan gå seg vill, ho kan falme av og til

Å våge
Å elske
Å el-el-el-el-el-el-elske
Det e å leve
Leve
A-le-le-le-le-le-le-leve
Så mykje meir
Enn å overleve

I skal ikkje ta den enkle veien
I skal velge sannhet om og om igjen
Selv om det gjør ondt når vi snubler i orda
Så e det verdt det når vi kommer frem

Å våge
Å elske
Å el-el-el-el-el-el-elske
Det e å leve
Leve
A-le-le-le-le-le-le-leve
Så mykje meir
Enn å overleve

Wagen zu lieben

Ich will eine von den Mutigen sein
Eine von denen, die niemals aufgeben
Ich will eine sein, die dich immer auffangen kann
Eine, die dich hochheben kann, dich höher heben kann

Zu wagen
Zu lieben
Zu lie-lie-lie-lie-lie-lie-lieben
Das ist zu leben
Leben
Zu le-le-le-le-le-le-leben

Ich glaube, ich kann deine Heldin sein
Wenn du mein Herz in deinem hältst
Die pochende Sonne, die ich hier in mir trage
Sie kann sich verirren, sie kann manchmal verblassen

Zu wagen
Zu lieben
Zu lie-lie-lie-lie-lie-lie-lieben
Das ist zu leben
Leben
Zu le-le-le-le-le-le-leben
So viel mehr
Als zu überleben

Ich werde nicht den einfachen Weg nehmen
Ich werde die Wahrheit wählen, immer und immer wieder
Auch wenn es weh tut, wenn wir über die Worte stolpern
So ist es das wert, wenn wir ankommen

Zu wagen
Zu lieben
Zu lie-lie-lie-lie-lie-lie-lieben
Das ist zu leben
Leben
Zu le-le-le-le-le-le-leben
So viel mehr
Als zu überleben