Aneeka - A un Segundo de Odiar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aneeka - A un Segundo de Odiar




A un Segundo de Odiar
One Second Away from Hate
Te destruí
I destroyed you
Y no era mi intención
And it was not my intention
Lastimarte no era parte de mis planes
Hurting you wasn't part of my plans
Me defendí
I defended myself
De la fuerza de atracción
From the force of attraction
De repente se toparon dos imanes
Suddenly, two magnets collided
Y mi corazón corrió directo a él
And my heart raced straight to it
Y una historia absurda se escribió en mi piel
And an absurd story was written on my skin
Y mi voluntad, se hizo de papel
And my willpower turned to paper
Y te traicioné
And I betrayed you
¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
How do I turn off this love I never asked for?
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
How do I avoid the resentment that awakens in you?
Te fallé y este error
I failed you and this mistake
Siempre me va a perseguir
Will always haunt me
A un segundo de odiar, te puedo sentir
A second away from hating, I can feel you
No encuentras perdón para mi
You can't find forgiveness for me
Oooh, yeah, yeah, yeah, ah
Oooh, yeah, yeah, yeah, ah
Me equivoqué
I was wrong
Pero nunca te mentí
But I never lied to you
Cuando dije para siempre era cierto
When I said forever, I meant it
Solo me iré
I'll just go away
Me hace polvo verte así
It kills me to see you like this
Con la fe cerrada y el dolor abierto
With your faith closed and your pain open
Sin querer el alma se me rebeló
Unintentionally, my soul rebelled
Y la vida se me desacomodó
And life became disarranged
Fui sintiendo más y no fui capaz
I felt more and more and wasn't able
De decir que no
To say no
¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
How do I turn off this love I never asked for?
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
How do I avoid the resentment that awakens in you?
Te fallé y este error
I failed you and this mistake
Siempre me va a perseguir
Will always haunt me
Un segundo de odiar, te puedo sentir
A second away from hating, I can feel you
No encuentras perdón para mi
You can't find forgiveness for me
Perdí de pronto el equilibrio
Suddenly I lost my balance
Y salté al vacío
And I jumped into the void
Y por mi culpa cada sueño
And because of me, every dream
Se te muere de frío y no apagar
Dies of cold for you and I don't know how to turn off
Este amor que jamás pedí
This love I never asked for
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
How do I avoid the resentment that awakens in you?
muy bien que este error
I know very well that this mistake
Siempre me va a perseguir
Will always haunt me
A un segundo de odiar, te puedo sentir
A second away from hating, I can feel you
No encuentras perdón para mi
You can't find forgiveness for me
Ooh, hmm, oh, yeah, yeah
Ooh, hmm, oh, yeah, yeah





Авторы: Velez-solano Ana Monica, Grenci Ettore, Cato Louis Alvin, Andrea (pe), Burtt Megan Jean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.