Aneeka - Demasiado Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aneeka - Demasiado Tarde




Demasiado Tarde
Too Little, Too Late
El tiempo es veneno cuando esperas
Time is poison when you're waiting
Cuando hay cien millones de goteras
When a hundred million drops are falling
En el alma
On your soul
Fueron tantas dosis de silencio
There were so many doses of silence
Que aprendí que nada es más violento
That I learned that nothing is more violent
Que la calma
Than calm
Me cansé de apostar por ti
I'm tired of betting on you
Contra la verdad
Against the truth
De sumar soledad
Of adding loneliness
De pedirle al océano que fuera viento
Of asking the ocean to turn into wind
Hoy
Today
Tratas de luchar
You try to fight back
Ya no hay nada que salvar
There is nothing left to save
Me hartó tu corazón cobarde
I'm fed up with your cowardly heart
Voy
I'm going
A buscar mi paz
To find my peace
Antes me dejaste atrás
You left me behind before
Ahora es demasiado tarde
Now it's too little, too late
Tarde
Too late
Ya logré apagar el cielo en llamas
I have already put out the fire in the sky
Vuelves y te atreves a decirme
You come back and you dare to tell me
Que me amas
That you love me
Me asfixió respirar por ti
It suffocated me to breathe for you
Te perdí la fe
I lost faith in you
Y tu nombre se fue
And your name is gone
Escondí tu recuerdo en un montón de olvidos
I hid your memory in a pile of forgotten things
Hoy
Today
Tratas de luchar
You try to fight back
Ya no hay nada que salvar
There is nothing left to save
Me hartó tu corazón cobarde
I'm fed up with your cowardly heart
Voy
I'm going
A buscar mi paz
To find my peace
Antes me dejaste atrás
You left me behind before
Ahora es demasiado tarde
Now it's too little, too late
Ves
Look
No es eterno el dolor
The pain is not endless
Ya no me hace caer
It doesn't make me fall anymore
Me arranqué tu amor
I have torn your love out of me
Hoy
Today
Tratas de luchar
You try to fight back
Ya no hay nada que salvar
There is nothing left to save
Me hartó tu corazón cobarde
I'm fed up with your cowardly heart
Voy
I'm going
A buscar mi paz
To find my peace
Antes me dejaste atrás
You left me behind before
Ahora es demasiado tarde
Now it's too little, too late
Tarde, tarde, tarde
Too late, too late, too late





Авторы: Andrea, Danny Rodd, Ana Monica Velez Solano, Ettore Grenci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.