Aneeka - Noche en Blanco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aneeka - Noche en Blanco




Noche en Blanco
Nuit Blanche
Si mis besos ponen resistencia
Si mes baisers te mettent en résistance
Es instinto de supervivencia
C'est un instinct de survie
Dolió soñar
Faire un rêve a fait mal
Volé y caí
J'ai volé et suis tombée
El pasado me hace interferencia
Le passé m'interfère
Pero no me pierdas la paciencia
Mais ne perds pas patience
Quiero intentar
Je veux essayer
Creer en ti
De croire en toi
Cúrame la fe
Guéris ma foi
Cúbreme los sueños
Couvre-moi de rêves
Sálvame de mi
Sauve-moi de moi
Llévate mis miedos
Emporte mes peurs
Viajemos por favor
Voyagons s'il te plaît
A un siglo del dolor
Vers un siècle sans douleur
Hazme renacer
Fais-moi renaître
Borra cada herida
Efface chaque blessure
Haz que diga
Fais que je dise oui
Múdate a mi vida
Emménage dans ma vie
Incéndiame de azul
Embrase-moi de bleu
Contágiame de luz
Contagie-moi de lumière
Un millón de noches en blanco
Un million de nuits blanches
Un millón de vidas buscando
Un million de vies à la recherche
La eterna conexión
De la connexion éternelle
Con otro corazón
Avec un autre cœur
Un millón de lunas huyendo
Un million de lunes qui fuient
Un millón de abismos creciendo
Un million d'abîmes qui grandissent
Segundos sin color
Des secondes sans couleur
Que iluminó tu amor
Que ton amour a illuminées
Un millón de pasos perdidos
Un million de pas perdus
Que tendrán sentido otra vez
Qui auront un sens une autre fois
Mis latidos cambian de frecuencia
Mes battements de cœur changent de fréquence
Cruzo las señales de advertencia
Je traverse les panneaux d'avertissement
Ya no podré
Je ne pourrai plus
Huir de ti
Fuir de toi
Y la soledad se vuelve historia
Et la solitude devient de l'histoire
Un capítulo de mi memoria
Un chapitre de ma mémoire
Quiero intentar
Je veux essayer
Me quedo aquí
Je reste ici
Hazme renacer
Fais-moi renaître
Borra cada herida
Efface chaque blessure
Haz que diga
Fais que je dise oui
Múdate a mi vida
Emménage dans ma vie
Incéndiame de azul
Embrase-moi de bleu
Contágiame de luz
Contagie-moi de lumière
Un millón de noches en blanco
Un million de nuits blanches
Un millón de vidas buscando
Un million de vies à la recherche
La eterna conexión
De la connexion éternelle
Con otro corazón
Avec un autre cœur
Un millón de lunas huyendo
Un million de lunes qui fuient
Un millón de abismos creciendo
Un million d'abîmes qui grandissent
Segundos sin color
Des secondes sans couleur
Que iluminó tu amor
Que ton amour a illuminées
Un millón de noches en blanco
Un million de nuits blanches
Un millón de vidas buscando
Un million de vies à la recherche
La eterna conexión
De la connexion éternelle
Con otro corazón
Avec un autre cœur
Un millón de lunas huyendo
Un million de lunes qui fuient
Un millón de abismos creciendo
Un million d'abîmes qui grandissent
Segundos sin color
Des secondes sans couleur
Que iluminó tu amor
Que ton amour a illuminées
Un millón de pasos perdidos
Un million de pas perdus
Que tendrán sentido otra vez
Qui auront un sens une autre fois
Un millón de noches en blanco
Un million de nuits blanches
Un millón de vidas buscando
Un million de vies à la recherche
La eterna conexión
De la connexion éternelle
Con otro corazón
Avec un autre cœur
Un millón de lunas huyendo
Un million de lunes qui fuient
Un millón de abismos creciendo
Un million d'abîmes qui grandissent
Segundos sin color
Des secondes sans couleur
Que iluminó tu amor
Que ton amour a illuminées
Un millón de noches en blanco
Un million de nuits blanches
Un millón de vidas buscando
Un million de vies à la recherche
La eterna conexión
De la connexion éternelle
Con otro corazón
Avec un autre cœur
Un millón de lunas huyendo
Un million de lunes qui fuient
Un millón de abismos creciendo
Un million d'abîmes qui grandissent
Segundos sin color
Des secondes sans couleur
Que iluminó tu amor
Que ton amour a illuminées
Un millón de pasos perdidos
Un million de pas perdus
Que tendrán sentido otra vez
Qui auront un sens une autre fois





Авторы: Francesco Chiari, Ettore Grenci, Ana Monica Velez Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.