Bombay Dreams - Aneela перевод на немецкий

Bombay Dreams

Yaar milta hai pyar milta hai to machalta hai dil youn
Tujh ko pana hai dil lagana hai teri chahat main main jaloon
Door des main piya ke des main odh chunri main chali ayi
Tere yaadon ki tere khaboon ki door sajna yeh kich layi

Bombay dreams
Sapno main india hai jana hai mujh ko
Sapno main india hai jana hai mujh ko
Bombay dreams the journey just begun

Mera dil dhadke meri akh phadke mujhe kiska khayal sataye
Jaon jahan bhi sanam mujhe teri qasam mujhe pal bhi chain na aye
Dil dhadakta hai dil machalta hai yaad sajna ki ayi re
Meri akhiyon main mere sapnon main teri soorat samayi re

Bombay dreams
Sapno main india hai jana hai mujh ko
Sapno main india hai jana hai mujh ko
Bombay dreams the journey just begun

Sapno ke tabeer
Ayi sajna
Rasta bhulana nahin piche piche ana nahin chali re chali re chali re
Ni main udhti udhti ayi

Bombay dreams
Sapno main india hai jana hai mujh ko
Sapno main india hai jana haï mujh ko
Bombay dreams the journey just begun

Bombay Dreams

Wenn man einen Freund findet, Liebe findet, dann ist das Herz so aufgeregt.
Ich will dich gewinnen, mich in dich verlieben, in deiner Sehnsucht verbrennen.
In ein fernes Land, ins Land meines Geliebten, bin ich mit einem Schleier gekommen.
Deine Erinnerungen, deine Träume, mein Liebster, haben mich hierher gezogen.

Bombay Dreams
In meinen Träumen ist Indien, dorthin muss ich gehen.
In meinen Träumen ist Indien, dorthin muss ich gehen.
Bombay Dreams, die Reise hat gerade erst begonnen.

Mein Herz klopft, mein Auge zuckt, wessen Gedanken quälen mich?
Wo auch immer ich hingehe, mein Liebster, ich schwöre dir, ich finde keine Ruhe.
Mein Herz klopft, mein Herz ist aufgeregt, die Erinnerung an meinen Liebsten kommt.
In meinen Augen, in meinen Träumen, ist dein Bild zu sehen.

Bombay Dreams
In meinen Träumen ist Indien, dorthin muss ich gehen.
In meinen Träumen ist Indien, dorthin muss ich gehen.
Bombay Dreams, die Reise hat gerade erst begonnen.

Die Deutung der Träume.
Mein Liebster ist gekommen.
Verliere nicht den Weg, komm mir nach, ich gehe, ich gehe, ich gehe.
Ich kam fliegend herbei.

Bombay Dreams
In meinen Träumen ist Indien, dorthin muss ich gehen.
In meinen Träumen ist Indien, dorthin muss ich gehen.
Bombay Dreams, die Reise hat gerade erst begonnen.