Mahi - Aneela перевод на немецкий

Mahi

Aja sajna zamana hai bura
Meri jaisi ladki mile gi tujhe na

Kya hai sochna judaiyan lambian
Oh oye oh oye

Kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Jaane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyan da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh Ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Should I let it go
Or should I lay low
Tum hi bolo jane jana ab main kya karoon
Im feelin u baby do u even have a clue?
Oh oye oh oye

I know ima lil sentimental at times
Teri main diwani hon but Boo is that a crime?
Rokne se na ruke hai love is devine
Oh oye oh oye

Kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Jane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyan da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Mere jane jaana ahaan youn na tadpana ahaan
Oh ranjhan sapnon ka tujhe hoga anaa
Mere jane jaana ahaan youn na tadpana ahaan
Oh ranjhan sapnon ka tujhe hoga anaa
Oh kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Oh jane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyon da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Mahi

Komm, mein Liebster, die Zeiten sind schlecht
Ein Mädchen wie mich wirst du nicht wieder finden

Was gibt es zu überlegen, die Trennungen sind lang
Oh oye oh oye

Zarte Fäden des Herzens
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl
Wer weiß, was kommt, oh mein Liebster

Ahaan, oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe
Ahaan, oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe
Ahaan, oh das Licht seiner Augen schießt Pfeile auf mein Herz, oh Mahi, Mahi

Oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe, ahaan
Oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe, ahaan
Oh Ranjha meiner Träume quält mich jeden Augenblick, oh Mahi, Mahi

Soll ich es loslassen
Oder soll ich mich zurückhalten
Sag du es mir, mein Liebster, was soll ich jetzt tun
Ich fühle dich, Baby, hast du überhaupt eine Ahnung?
Oh oye oh oye

Ich weiß, ich bin manchmal etwas sentimental
Ich bin verrückt nach dir, aber Schatz, ist das ein Verbrechen?
Man kann sie nicht aufhalten, Liebe ist göttlich
Oh oye oh oye

Zarte Fäden des Herzens
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl
Wer weiß, was kommt, oh mein Liebster

Ahaan, oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe
Ahaan, oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe
Ahaan, oh das Licht seiner Augen schießt Pfeile auf mein Herz, oh Mahi, Mahi

Oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe, ahaan
Oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe, ahaan
Oh Ranjha meiner Träume quält mich jeden Augenblick, oh Mahi, Mahi

Mein Liebster, ahaan, quäle mich nicht so, ahaan
Oh Ranjha meiner Träume, du musst kommen
Mein Liebster, ahaan, quäle mich nicht so, ahaan
Oh Ranjha meiner Träume, du musst kommen
Oh zarte Fäden des Herzens
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl
Oh wer weiß, was kommt, oh mein Liebster

Ahaan, oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe
Ahaan, oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe
Ahaan, oh das Licht seiner Augen schießt Pfeile auf mein Herz, oh Mahi, Mahi

Oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe, ahaan
Oh sieh, mein Mahi mit der hellen Hautfarbe, ahaan
Oh Ranjha meiner Träume quält mich jeden Augenblick, oh Mahi, Mahi