Текст и перевод песни Aneela - Mahi

Mahi

Aja sajna zamana hai bura
Meri jaisi ladki mile gi tujhe na

Kya hai sochna judaiyan lambian
Oh oye oh oye

Kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Jaane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyan da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh Ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Should I let it go
Or should I lay low
Tum hi bolo jane jana ab main kya karoon
Im feelin u baby do u even have a clue?
Oh oye oh oye

I know ima lil sentimental at times
Teri main diwani hon but Boo is that a crime?
Rokne se na ruke hai love is devine
Oh oye oh oye

Kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Jane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyan da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Mere jane jaana ahaan youn na tadpana ahaan
Oh ranjhan sapnon ka tujhe hoga anaa
Mere jane jaana ahaan youn na tadpana ahaan
Oh ranjhan sapnon ka tujhe hoga anaa
Oh kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Oh jane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyon da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Mahi

Oh mon amour, les temps sont durs
Tu ne trouveras jamais une fille comme moi

Pourquoi penser à la séparation, elle est longue
Oh oh oh

Les fils de mon cœur sont fragiles
Mon cœur ne bat plus sans toi
Je ne sais pas ce qui m'attend, oh mon amour

Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, ses yeux brillants, ils ont lancé une flèche dans mon cœur, oh Mahi, Mahi

Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, Mahi, au teint clair
Oh mon rêve, chaque instant me fait souffrir, oh Mahi, Mahi

Dois-je laisser tomber?
Ou dois-je me cacher?
Dis-moi, que dois-je faire maintenant?
Je te ressens, bébé, as-tu une idée?
Oh oh oh

Je sais que je suis un peu sentimentale parfois
Je suis folle de toi, mais mon amour, est-ce un crime?
L'amour ne peut être arrêté, il est divin
Oh oh oh

Les fils de mon cœur sont fragiles
Mon cœur ne bat plus sans toi
Je ne sais pas ce qui m'attend, oh mon amour

Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, ses yeux brillants, ils ont lancé une flèche dans mon cœur, oh Mahi, Mahi

Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, Mahi, au teint clair
Oh mon rêve, chaque instant me fait souffrir, oh Mahi, Mahi

Je sais que je dois partir, oh, ne me fais pas souffrir comme ça
Oh mon rêve, tu viendras à moi
Je sais que je dois partir, oh, ne me fais pas souffrir comme ça
Oh mon rêve, tu viendras à moi
Oh les fils de mon cœur sont fragiles
Mon cœur ne bat plus sans toi
Je ne sais pas ce qui m'attend, oh mon amour

Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, ses yeux brillants, ils ont lancé une flèche dans mon cœur, oh Mahi, Mahi

Regarde, Mahi, au teint clair
Regarde, Mahi, au teint clair
Oh mon rêve, chaque instant me fait souffrir, oh Mahi, Mahi