Anees - Maybe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anees - Maybe




Maybe I got
Может быть, я ...
Aye, listen
Эй, послушай!
Maybe I got
Может быть, я ...
Look, maybe I got
Послушай, может быть, я ...
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 идеи, 3 момента осталось 2 обдумать.
1 Life inside of that chamber
1 Жизнь внутри этой камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
I got
Я получил
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 идеи, 3 момента осталось 2 обдумать.
1 Life inside of the chamber
1 Жизнь внутри камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
Maybe I'm
Может быть, я ...
Everything I hate about rappers
Все что я ненавижу в рэперах
More of the same lame, chase fame type
Все тот же хромой тип погони за славой.
I just might be that
Я просто могу быть таким.
God forbid it
Боже упаси
But I'll admit it
Но я признаю это.
I just might be that
Я просто могу быть таким.
Hope it's an unlikely fact
Надеюсь, это маловероятный факт.
But who's to say that down the road
Но кто скажет это в будущем
They wont say that I became the greatest rapper
Никто не скажет, что я стал величайшим рэпером.
Changed the game
Мы изменили правила игры.
Paved a lane, unashamed, I'm just saying
Проложил дорожку, не стыдясь, я просто говорю
God willing, I'm feeling I could be that
С божьей помощью я чувствую, что мог бы стать таким.
I got a spiritually feeling
У меня появилось духовное чувство
That maybe I could be that
Что, может быть, я мог бы быть таким.
And if so, I want it bad
И если так, то я очень этого хочу.
I never relax
Я никогда не расслабляюсь.
I pour my heart out on this pad
Я изливаю свое сердце на этот блокнот.
For every track
Для каждого трека
More than I ever get back
Больше, чем я когда-либо получу обратно.
And I could probably cut my effort in half
И я, вероятно, мог бы сократить свои усилия наполовину.
And spit rap with a slack
И плеваться рэпом со слабостью
And still be pinning a tack on the map
И по-прежнему приколачивать гвоздь к карте.
I got
Я получил
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 идеи, 3 момента осталось 2 обдумать.
1 Life inside of the chamber
1 Жизнь внутри камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
I got
Я получил
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 идеи, 3 момента осталось 2 обдумать.
1 Life inside of the chamber
1 Жизнь внутри камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
But I never needed fame
Но я никогда не нуждался в славе.
That's a chain and a curse
Это цепь и проклятие.
And I never came for acclaim
И я никогда не приходил за признанием.
Just a frame for the verse
Просто рамка для куплета.
Gimme a minute to drain every vain of this pain
Дай мне минуту, чтобы осушить всю эту тщетную боль.
Til my story pour down like rain
Пока моя история не прольется дождем.
On the window pane of the hearse
На оконном стекле катафалка.
I stay critical of my game
Я продолжаю критиковать свою игру.
I ain't ashamed to rehearse
Мне не стыдно репетировать.
I built this scope for the range
Я построил этот прицел для дальности.
So I can aim on the perch
Так что я могу прицелиться на насесте.
And I got my aim on the purse
И я прицелился в сумочку.
I'm asking God two questions
Я задаю Богу два вопроса
Show me where the snakes be
Покажи мне, где змеи.
And who claiming me first
И кто первым заявит на меня права
Now listen
А теперь слушай
I'm not the rapper known to listen and steal
Я не тот рэпер, который умеет слушать и воровать.
See, I'm that rapper that goes missing a meal
Видишь ли, я тот самый рэпер, который пропадает без еды.
Writing for hours and days
Писать часами и днями.
Til I'm prouder to say
До тех пор пока я не буду горд сказать
The power conveyed
Передаваемая сила
Is something crazy surreal
Это что то безумное сюрреалистичное
I guess the way that it feels
Я догадываюсь каково это
Is that I got a million things
В том что у меня есть миллион вещей
Stemming up in my mind
Это происходит в моем сознании
Once I turn em into ink
Как только я превращу их в чернила
It starts to spread like a vine
Она начинает разрастаться, как виноградная лоза.
With no regard for anything
Не обращая внимания ни на что.
But just a better written rhyme
Но просто лучше написанная рифма.
I swear it's nothing that my mind
Клянусь, это не то, что у меня на уме.
If given the time, can't intertwine
Если дать время, мы не сможем переплестись.
I got
Я получил
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 идеи, 3 момента осталось 2 обдумать.
1 Life inside of the chamber
1 Жизнь внутри камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
I got
Я получил
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 идеи, 3 момента осталось 2 обдумать.
1 Life inside of the chamber
1 Жизнь внутри камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
Maybe I'm just an evergreen
Может быть, я просто вечнозеленый.
Shade intended to offend
Тень намеревалась оскорбить.
The figure heads inside the mezzanine
Фигура направляется внутрь мезонина.
Look, paid is something I ain't never been
Послушай, деньги-это то, чем я никогда не был.
And money stacks
И пачки денег.
Rubber band cash
Наличные на резинке
I ain't never seen
Я никогда не видел
But my pedigree read JD
Но моя родословная гласила Джей Ди
So certainly it make it seem
Так что, конечно, это заставляет его казаться
I did my schooling
Я учился в школе.
Paper make it seem I made it
Из-за бумаги кажется, что я это сделал.
But lately I'm just a fool
Но в последнее время я просто дурак.
Who's still hungry as a dog
Кто все еще голоден как собака
I'm dribbling down with the drooling
Я истекаю слюной.
And I could fill a pool in
И я мог бы заполнить бассейн.
Strictly for my amusement
Исключительно для моего развлечения.
Swim along to the song
Плыви под эту песню.
Carry on, be amused
Продолжай, развлекайся.
Be a pawn while the game move on
Будь пешкой, пока игра продолжается.
And I barely move
И я едва двигаюсь.
But, a lesser me
Но, меньшая я ...
Might end up in them shoes
Я могу оказаться на их месте.
But you know I found my way
Но ты знаешь, что я нашел свой путь.
Out my blues
Прочь мою тоску
Because I
Потому Что Я
Studied for my finals
Готовился к выпускным экзаменам
Finally a fluent student
Наконец то беглый студент
I intuit every movement
Я чувствую каждое движение.
I needed to be affluent
Мне нужно было быть богатым.
I'm prudently hedging bets
Я предусмотрительно хеджирую ставки.
While they snoozing in through the pinch
Пока они дремлют в щепотке
And the penny they gave is red
И Пенни, которую они дали, Красная.
But I been practicing avidly with
Но я жадно практиковался с
Five dreams every four days
Пять снов каждые четыре дня.
Wide screens but no 4K
Широкие экраны но без 4K
My shot clock been ticking down
Часы моего выстрела тикали.
4 Ideas, 3 moments left to consider
Осталось обдумать 4 идеи, 3 момента.
1 Life inside of the chamber
1 Жизнь внутри камеры
I'm aiming right for the dipper
Я целюсь прямо в медведицу.
Maybe, Maybe I got
Может быть, может быть, я ...
Maybe, Maybe I got
Может быть, может быть, я ...
One chance man
Один шанс чувак
Maybe I got
Может быть, я ...





Авторы: Anees Mokhiber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.