Anees - Maybe - перевод текста песни на немецкий

Maybe - Aneesперевод на немецкий




Maybe
Vielleicht
Maybe I got
Vielleicht hab ich
Aye, listen
Hey, hör zu
Maybe I got
Vielleicht hab ich
Look, maybe I got
Schau, vielleicht hab ich
Five dreams every four days
Fünf Träume alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirme, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of that chamber
1 Leben in dieser Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
I got
Ich hab
Five dreams every four days
Fünf Träume alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirme, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of the chamber
1 Leben in der Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
Maybe I'm
Vielleicht bin ich
Everything I hate about rappers
Alles, was ich an Rappern hasse
More of the same lame, chase fame type
Mehr von derselben lahmen, ruhmjagenden Sorte
I just might be that
Ich könnte genau das sein
God forbid it
Gott bewahre
But I'll admit it
Aber ich geb's zu
I just might be that
Ich könnte genau das sein
Hope it's an unlikely fact
Hoffe, es ist eine unwahrscheinliche Tatsache
But who's to say that down the road
Aber wer sagt, dass nicht später
They wont say that I became the greatest rapper
Sie sagen werden, ich wurde der größte Rapper
Changed the game
Hab das Spiel verändert
Paved a lane, unashamed, I'm just saying
Einen Weg geebnet, schamlos, ich sag's ja nur
God willing, I'm feeling I could be that
So Gott will, fühle ich, ich könnte das sein
I got a spiritually feeling
Ich habe ein spirituelles Gefühl
That maybe I could be that
Dass ich vielleicht das sein könnte
And if so, I want it bad
Und wenn ja, will ich es unbedingt
I never relax
Ich entspanne mich nie
I pour my heart out on this pad
Ich schütte mein Herz auf diesem Block aus
For every track
Für jeden Track
More than I ever get back
Mehr als ich je zurückbekomme
And I could probably cut my effort in half
Und ich könnte wahrscheinlich meinen Einsatz halbieren
And spit rap with a slack
Und locker rappen
And still be pinning a tack on the map
Und trotzdem eine Reißzwecke auf die Karte stecken
I got
Ich hab
Five dreams every four days
Fünf Träume alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirme, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of the chamber
1 Leben in der Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
I got
Ich hab
Five dreams every four days
Fünf Träume alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirme, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of the chamber
1 Leben in der Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
But I never needed fame
Aber ich brauchte nie Ruhm
That's a chain and a curse
Das ist eine Kette und ein Fluch
And I never came for acclaim
Und ich kam nie wegen des Beifalls
Just a frame for the verse
Nur einen Rahmen für den Vers
Gimme a minute to drain every vain of this pain
Gib mir eine Minute, um jede Ader dieses Schmerzes zu leeren
Til my story pour down like rain
Bis meine Geschichte wie Regen niederprasselt
On the window pane of the hearse
Auf die Fensterscheibe des Leichenwagens
I stay critical of my game
Ich bleibe kritisch gegenüber meinem Spiel
I ain't ashamed to rehearse
Ich schäme mich nicht zu proben
I built this scope for the range
Ich habe dieses Zielfernrohr für die Reichweite gebaut
So I can aim on the perch
Damit ich von erhöhter Position zielen kann
And I got my aim on the purse
Und ich habe es auf das Geld abgesehen
I'm asking God two questions
Ich stelle Gott zwei Fragen
Show me where the snakes be
Zeig mir, wo die Schlangen sind
And who claiming me first
Und wer mich zuerst unter Vertrag nimmt
Now listen
Jetzt hör zu
I'm not the rapper known to listen and steal
Ich bin nicht der Rapper, der dafür bekannt ist, zuzuhören und zu stehlen
See, I'm that rapper that goes missing a meal
Sieh mal, ich bin der Rapper, der eine Mahlzeit auslässt
Writing for hours and days
Schreibe stunden- und tagelang
Til I'm prouder to say
Bis ich stolzer sagen kann
The power conveyed
Die vermittelte Kraft
Is something crazy surreal
Ist etwas verrückt Surreales
I guess the way that it feels
Ich schätze, so fühlt es sich an
Is that I got a million things
Ist, dass ich eine Million Dinge habe
Stemming up in my mind
Die in meinem Kopf aufkeimen
Once I turn em into ink
Sobald ich sie in Tinte verwandle
It starts to spread like a vine
Beginnt es sich wie eine Ranke auszubreiten
With no regard for anything
Ohne Rücksicht auf irgendetwas
But just a better written rhyme
Außer auf einen besser geschriebenen Reim
I swear it's nothing that my mind
Ich schwöre, es gibt nichts, was mein Verstand
If given the time, can't intertwine
Wenn man ihm Zeit gibt, nicht verflechten kann
I got
Ich hab
Five dreams every four days
Fünf Träume alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirme, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of the chamber
1 Leben in der Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
I got
Ich hab
Five dreams every four days
Fünf Träume alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirme, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left 2 consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of the chamber
1 Leben in der Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
Maybe I'm just an evergreen
Vielleicht bin ich nur ein Immergrüner
Shade intended to offend
Ein Seitenhieb, der beleidigen soll
The figure heads inside the mezzanine
Die Bosse auf der Empore
Look, paid is something I ain't never been
Schau, bezahlt ist etwas, das ich noch nie war
And money stacks
Und Geldstapel
Rubber band cash
Mit Gummiband gebündeltes Geld
I ain't never seen
Habe ich noch nie gesehen
But my pedigree read JD
Aber mein Stammbaum weist einen JD aus
So certainly it make it seem
Also lässt es das sicherlich so erscheinen
I did my schooling
Ich habe meine Ausbildung gemacht
Paper make it seem I made it
Das Papier lässt es scheinen, als hätte ich es geschafft
But lately I'm just a fool
Aber in letzter Zeit bin ich nur ein Narr
Who's still hungry as a dog
Der immer noch hungrig wie ein Hund ist
I'm dribbling down with the drooling
Ich sabber so sehr, dass es tropft
And I could fill a pool in
Und ich könnte einen Pool damit füllen
Strictly for my amusement
Rein zu meinem Vergnügen
Swim along to the song
Schwimm mit zum Lied
Carry on, be amused
Mach weiter, sei amüsiert
Be a pawn while the game move on
Sei ein Bauer, während das Spiel weitergeht
And I barely move
Und ich bewege mich kaum
But, a lesser me
Aber ein geringeres Ich
Might end up in them shoes
Könnte in dieser Lage enden
But you know I found my way
Aber du weißt, ich habe meinen Weg gefunden
Out my blues
Aus meiner Schwermut heraus
Because I
Weil ich
Studied for my finals
Für meine Abschlussprüfungen gelernt habe
Finally a fluent student
Endlich ein versierter Schüler
I intuit every movement
Ich erahne jede Bewegung intuitiv
I needed to be affluent
Die ich brauchte, um wohlhabend zu sein
I'm prudently hedging bets
Ich sichere meine Wetten klug ab
While they snoozing in through the pinch
Während sie in der Klemme schlafen
And the penny they gave is red
Und der Penny, den sie gaben, ist rot
But I been practicing avidly with
Aber ich habe eifrig geübt mit
Five dreams every four days
Fünf Träumen alle vier Tage
Wide screens but no 4K
Breitbildschirmen, aber kein 4K
My shot clock been ticking down
Meine Wurfuhr läuft ab
4 Ideas, 3 moments left to consider
4 Ideen, 3 Momente übrig zum Überlegen
1 Life inside of the chamber
1 Leben in der Kammer
I'm aiming right for the dipper
Ich ziele genau auf den Korb
Maybe, Maybe I got
Vielleicht, vielleicht hab ich
Maybe, Maybe I got
Vielleicht, vielleicht hab ich
One chance man
Eine Chance, Mann
Maybe I got
Vielleicht hab ich





Авторы: Anees Mokhiber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.