Anees - Neverland Fly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anees - Neverland Fly




Neverland Fly
Полет в Нетландию
Neverland fly
Полет в Нетландию
The clouds been lifted
Тучи рассеялись
From my eyes
Перед моими глазами
Some times I'm low
Иногда мне хреново
But, then again I'm high
Но потом я снова на высоте
Shit, most of the time
Черт, большую часть времени
I'm frozen alone,
Я замерзаю в одиночестве,
While I'm falling from heights
Падая с высоты
And trapezing the rope
И раскачиваюсь на канате
While I'm toeing down the borderline
Балансируя на грани
I'm coping to find
Я пытаюсь найти
Peace in my mind
Покой в своей душе
And I'm only sort of fine
И мне лишь немного лучше
My mind state been swirly, steady
Мой разум кружится, постоянно
Spinning but never an ending
Вращается, но без конца
I've been the orbital type
Я словно на орбите
I drop low
Опускаюсь вниз
But in one minute,
Но через минуту,
You'll see me soaring to heights
Ты увидишь, как я взмываю ввысь
When I am
Когда я
Neverland fly
Лечу в Нетландию
Higher than high
Выше небес
The clouds been lifted
Тучи рассеялись
From my eyes
Перед моими глазами
Life is a bitch
Жизнь - сука
But I'll be fine
Но я буду в порядке
When I'm on my lost boy shit
Когда я включаю режим потерянного мальчишки
I'm flyer than fly
Я парю выше птиц
And I feel better than I did last night
И чувствую себя лучше, чем прошлой ночью
Here come the Hook
Вот и Крюк пожаловал
Look
Смотри
I been low
Мне было хреново
So yeah, I know
Так что да, я знаю
When lows will go
Когда хандра пройдет
And pass me by
И оставит меня в покое
So, pass me by
Так что, оставь меня в покое
Don't ask me
Не спрашивай меня
Why I Am
Почему я такой
Aye, don't ask me why I am
Эй, не спрашивай меня, почему я такой
Aye
Эй
Don't ask me why
Не спрашивай меня почему
Just pass me by
Просто пройди мимо
Like a ship in the night
Как корабль в ночи
Come from the south
Пришедший с юга
Where the tide
Где прилив
Packin a bit of a bite
Довольно кусачий
And where that river runnin high
И где река бурлит
In the middle of night
Посреди ночи
Keeping me awake
Не давая мне уснуть
Insomniac so I don't sleep
Бессонница, поэтому я не сплю
But still I have
Но все равно у меня
Dark dreams
Кошмары
That are scary as a bitch
Страшные до чертиков
But it's nothing worse
Но это не хуже
Than a sunrise at five
Чем рассвет в пять утра
While you just wish that you could go to sleep
Когда ты просто хочешь спать
Eyes wide open
Глаза широко открыты
But my mirror wouldn't notice me
Но мое отражение не узнает меня
So look me in the face
Так что посмотри мне в лицо
And tell me
И скажи мне
Do you know it's me
Узнаешь ли ты меня
I treat myself
Я отношусь к себе
Much worse
Гораздо хуже
Than I allow you to see
Чем позволяю тебе видеть
I talk about
Я говорю о
Self worth
Самоуважении
But homie how could it mean
Но, дорогая, какой в этом смысл
A damn thing
Чертов смысл
When it's all a guise
Когда все это обман
To no surprise
Ни для кого не секрет
I'm all disguised
Я весь в масках
But when I close
Но когда я закрываю
Both of my eyes
Оба глаза
I am
Я
Neverland fly
Лечу в Нетландию
Higher than high
Выше небес
Clouds been lifted
Тучи рассеялись
From my eyes
Перед моими глазами
Life is a bitch
Жизнь - сука
But I'll be fine
Но я буду в порядке
When I'm on my lost boy shit
Когда я включаю режим потерянного мальчишки
I'm flyer than fly
Я парю выше птиц
And I feel better than I did last night
И чувствую себя лучше, чем прошлой ночью
Here come the Hook
Вот и Крюк пожаловал
Look
Смотри
I been low
Мне было хреново
So yeah, I know
Так что да, я знаю
When lows will go
Когда хандра пройдет
And pass me by
И оставит меня в покое
So, pass me by
Так что, оставь меня в покое
Don't ask me
Не спрашивай меня
Why I Am
Почему я такой
Aye
Эй
Don't ask me why I am
Не спрашивай меня, почему я такой
Don't ask me why
Не спрашивай меня почему
I'm higher than high
Я выше небес
I struggle to breathe
Мне трудно дышать
And I got air trapped my lungs
И у меня в легких застрял воздух
From 2003
С 2003 года
And it's some thoughts
И это какие-то мысли
Stuck in my mind
Застрявшие в моей голове
Hiding way in the back
Прячутся где-то в глубине
And they got no plans to graduate
И они не собираются выпускаться
Just to stay in the class
Просто остаются в классе
But I pray they could pass
Но я молюсь, чтобы они смогли пройти
Past fears
Минуя страхи
Old enough to cop a fifth of Ciroc
Достаточно взрослый, чтобы купить бутылку Ciroc
I'm droppin tears
Я роняю слезы
That could top a cruise ship on the spot
Которые могли бы затопить круизный лайнер на месте
And I'm giving advice
И я даю советы
That in my life, I'm never trying to take
Которые в своей жизни я никогда не пытаюсь принять
I got my own life,
У меня своя жизнь,
But I stay writing, just to find an escape
Но я продолжаю писать, просто чтобы найти выход
Cause I'm blind as a bat
Потому что я слеп как летучая мышь
But I'm rabid as a lion encaged
Но я бешеный, как лев в клетке
Spent a lotta my time running
Потратил много времени, убегая
From what I had to face
От того, с чем мне пришлось столкнуться
And I don't need ya diagnosis
И мне не нужен твой диагноз
I know, I am a case
Я знаю, я тот еще случай
Of up and down
Взлетов и падений
Back and forth
Вперед и назад
But still I'm
Но все равно я
Higher than space
Выше космоса
When I am
Когда я
Neverland fly
Лечу в Нетландию
Higher than high
Выше небес
Clouds been lifted
Тучи рассеялись
From my eyes
Перед моими глазами
Life is a bitch
Жизнь - сука
But I'll be fine
Но я буду в порядке
When I'm on my lost boy shit
Когда я включаю режим потерянного мальчишки
Flyer than fly
Я парю выше птиц
And I feel better than I did last night
И чувствую себя лучше, чем прошлой ночью
Listen
Слушай
I refuse to crawl
Я отказываюсь ползать
Through my days
По своим дням
With ya label attached
С твоим ярлыком на мне
I won't fall to a phrase
Я не паду от фразы
Like a blade in my back
Как от ножа в спину
I don't need you to say that I'm straight
Мне не нужно, чтобы ты говорила, что я в порядке
Words wouldn't mean shit
Слова ничего не значат
That tornado inside my brain
Этот торнадо в моей голове
Been staying put til it twists
Остается на месте, пока не закрутится
And I'm a swirling emotional shuffle
И я - вихрь эмоций
With every click
С каждым щелчком
I bounce up and down to the clock
Я подпрыгиваю вверх и вниз под бой часов
I swing with every tick
Я качаюсь с каждым тиком
And I never read shit
И я никогда ничего не читал
Man, it must have been some
Должно быть, было несколько
Warnings I missed
Предупреждений, которые я пропустил
Look, I wake up just to hit the snooze
Слушай, я просыпаюсь только для того, чтобы нажать на кнопку повтора
Because the morning a bitch
Потому что утро - сука
She walk in the door
Она входит в дверь
Makin me feel
Заставляя меня чувствовать себя
Unimportant as shit
Абсолютно ничтожным
I can't breathe
Я не могу дышать
Til I leave
Пока не уйду
And go outdoors for a bit
И не выйду на улицу на немного
And wonder why
И задаюсь вопросом, почему
In all this time
За все это время
That I could ever forget
Я мог когда-либо забыть
Yeah
Да
Stupid ass
Тупица
How could I ever forget
Как я мог когда-либо забыть
That I am
Что я





Авторы: Anees Albert Mokhiber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.