Текст и перевод песни Aneka - Little Lady

Little Lady

Go away
Go away
And let me be alone.
I don't care
I don't need you round me anymore.
There's bound to be another one for me
Who'll treat me like a lady ought to be.
Oh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone because
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Can't you see I'm a little lady.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You think you are but your just not redy
Ooh ooh ooh ooh ooh
To go round with a little lady.
You're a fool if you think that I could change my mind.
Once before I took you back but then my heart was blind.
A woman likes to feel she's something else
A litle more than something off a shelf.
Oh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone because
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
...
There's bound to be another one for me
Who'll treat me like a lady ought to be.
Oh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone because
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
...
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
...

Petite Dame

Va-t'en
Va-t'en
Et laisse-moi tranquille.
Je m'en fiche
Je n'ai plus besoin de toi autour de moi.
Il y aura forcément quelqu'un d'autre pour moi
Qui me traitera comme une dame devrait l'être.
Oh
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille parce que
Ooh ooh ooh ooh ooh
Je ne suis pas ton petit bébé
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ne vois-tu pas que je suis une petite dame.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Tu penses l'être mais tu n'es tout simplement pas prêt
Ooh ooh ooh ooh ooh
Pour traîner avec une petite dame.
Tu es fou si tu penses que je pourrais changer d'avis.
Une fois, je t'ai repris, mais mon cœur était aveugle.
Une femme aime se sentir différente
Un peu plus que quelque chose de sorti d'un rayon.
Oh
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille parce que
Ooh ooh ooh ooh ooh
Je ne suis pas ton petit bébé
...
Il y aura forcément quelqu'un d'autre pour moi
Qui me traitera comme une dame devrait l'être.
Oh
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille parce que
Ooh ooh ooh ooh ooh
Je ne suis pas ton petit bébé
...
Ooh ooh ooh ooh ooh
Je ne suis pas ton petit bébé
...