Текст и перевод песни Anelia - Taka Me Kefish

Taka Me Kefish

Знам, привличат те игрите,
затова стоиш срещу мен.
Правиш лошо на жените,
не бъди със мен откровен.
Зная, свикнал си да идваш
и да си вървиш после.
Зная го и аз, и ти, и аз,
и много още.

Така ме кефиш ле-ле-леко грешен,
ле-ле-леко верен, леко невъзпитан до мен.
Така ме кефиш ле-ле-леко грешен,
ле-ле-леко верен,
пипаш и не бягаш сега, искам те така.

Зная, тайно те привлича
да не знам къде си сега.
Зная, но и аз обичам
тези скритите номера.
Зная, свикнал си да идваш
и да си отиваш после.
Зная го и аз, и ти, и аз,
и много още.

Така ме кефиш ле-ле-леко грешен,
ле-ле-леко верен, леко невъзпитан до мен.
Така ме кефиш ле-ле-леко грешен,
ле-ле-леко верен,
пипаш и не бягаш сега, искам те така.

Tu me fais vibrer

Je sais que les jeux t'attirent,
c'est pourquoi tu restes en face de moi.
Tu fais du mal aux femmes,
ne sois pas honnête avec moi.
Je sais que tu as l'habitude de venir
et de partir ensuite.
Je le sais, toi aussi, et moi aussi,
et beaucoup d'autres.

Tu me fais vibrer, légèrement fautif,
légèrement fidèle, légèrement impoli à côté de moi.
Tu me fais vibrer, légèrement fautif,
légèrement fidèle,
tu touches et ne fuis pas maintenant, je te veux comme ça.

Je sais que tu es secrètement attiré par
ne pas savoir où tu es maintenant.
Je sais, mais j'aime aussi
ces numéros cachés.
Je sais que tu as l'habitude de venir
et de partir ensuite.
Je le sais, toi aussi, et moi aussi,
et beaucoup d'autres.

Tu me fais vibrer, légèrement fautif,
légèrement fidèle, légèrement impoli à côté de moi.
Tu me fais vibrer, légèrement fautif,
légèrement fidèle,
tu touches et ne fuis pas maintenant, je te veux comme ça.