Текст и перевод песни Anelia - С тебе ми е най

С тебе ми е най

Милион причини има да си тръгна!
От теб да бягам, знам, е по-добре!
Една намирам ли да се върна,
по-силна е от всичките!
Не те виня за нищо аз, да знаеш!
Обичам те такъв, какъвто си,
но има хора, дето се разделят,
те щастието да намерят!
Като за последно, искам ти сърцето!
Искам ти душата, защото
с тебе ми е най-най-най-сладко!
С тебе ми е най, с тебе ми е най!
С тебе ми е най-най-най-сладко!
С тебе ми е най, с тебе ми е най!
С тебе ми е най-най-сладко, знай!

За утре нищо аз не обещавам!
Живея само тук и сега!
Животът пестелив е, знай, на време!
Така че идваш ли с мене?
Не те виня за нищо аз, да знаеш!
Обичам те такъв, какъвто си,
но има хора дето се разделят,
те щастието да намерят!

Avec toi, c'est le meilleur

J'ai un million de raisons de partir !
Fuir de toi, je sais, c'est mieux !
J'en trouve une pour revenir,
plus forte que toutes les autres !
Je ne te blâme pas du tout, sache-le !
Je t'aime comme tu es,
mais il y a des gens qui se séparent,
pour trouver le bonheur !
Comme un dernier adieu, je veux ton cœur !
Je veux ton âme, parce que
avec toi, c'est le plus, le plus, le plus doux !
Avec toi, c'est le meilleur, avec toi, c'est le meilleur !
Avec toi, c'est le plus, le plus, le plus doux !
Avec toi, c'est le meilleur, avec toi, c'est le meilleur !
Avec toi, c'est le plus doux, sache-le !

Je ne te promets rien pour demain !
Je vis seulement ici et maintenant !
La vie est précieuse, sache-le, le temps aussi !
Alors, tu viens avec moi ?
Je ne te blâme pas du tout, sache-le !
Je t'aime comme tu es,
mais il y a des gens qui se séparent,
pour trouver le bonheur !