Текст и перевод песни Anelis Assumpção - Amor Sustentável

Amor Sustentável

Eu quero ter uma vida sustentável com o meu amor
Ter um aquecedor solar pra aplacar nossas angustias
E um jardim de chuva pra escoar lágrimas ácidas
Dar uma mão de cal no caos
Reciclar o que perturba a mente
Usar só o bom que se sente
Eu quero ter uma vida bioagradável com o meu amor
Consumir conscientemente o gozo e a dor
Ser uma composteira pra aproveitar melhor os restos
Me jogar no esquenta global
E viver na intensidade
Os dias que restam
Eu quero ter uma vida sustentável com o meu amor
Consumir conscientemente gozo e angustias
Ser uma composteira pra aproveitar lágrimas acidas
Dar uma mão de caos no cal
E viver na intensidade
Os dias que restam
Um homem bateu em minha porta
E eu abri
Os olhos e vi flores brotando pelo chão
Abaixe suas armas
Deixe raiar o sol
Degele o meu peito
E tempere o clima
Sal, pimenta, fogo, foguinho
Salada, saladinha
Bem temperadinha
Sal, pimenta, fogo, foguinho

Sustainable Love

I want to live a sustainable life with my love
Have a solar heater to soothe our troubles
And a rain garden to drain away the acid tears
Paint the chaos
Recycle what disturbs the mind
Use only the good that feels
I want to live a biodegradable life with my love
Consume pleasure and pain consciously
Be a compost to make the best of the leftovers
Throw myself into global warming
And live in intensity
The days that remain
I want to live a sustainable life with my love
Consume pleasure and pain consciously
Be a composter to make the most of the acid tears
Put a hand of chaos on the chalk
And live in intensity
The days that remain
A man knocked at my door
And I opened it
My eyes and saw flowers sprouting from the ground
Lower your weapons
Let the sun rise
Thaw my chest
And spice up the climate
Salt, pepper, fire, fire
Salad, small salad
Well seasoned
Salt, pepper, fire, fire