Текст и перевод песни Anelis Assumpção - Passando a Vez

Passando a Vez

Disperdicei o meu coringa
Eu vou baixar a minha trinca
E vou sair da mesa
Eu vou meter um salto alto
Desfilar na avenida
Pagando de princesa
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez.
Minha cerveja esquentou
Minha batata já assou
Cansei dessa conversa
Eu truco, você pede 6
Já vi que não é dessa vez
Que eu vou fazer a festa
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez, eu to passando a vez
Se o velete pede o naipe, caiu o reis de paus
Caiu não ficou nada, é a minha última carta
Ta na mão dama de copas, pra virar essa jogada
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez, eu to passando a vez
Quem não tem um "A" na manga
Vai tentar uma seguida
Eu já ganhei a lança
Vivendo e aprendendo a jogar
O melhor é se adiantar
Pois quem não blefa dança
Eu to passando a vez, é eu to passando a vez
Disperdicei o meu coringa
Eu vou baixar a minha trinca
E vou sair da mesa
Eu vou meter um salto alto
Desfilar na avenida
Pagando de princesa
Eu to passando a vez, eu to passando a vez
Minha cerveja esquentou
Minha batata já assou
Cansei dessa conversa
Eu truco, você pede 6
Já vi que não é dessa vez
Que eu vou fazer a festa
Eu to passando a vez, é eu to passando a vez
Minha intenção é ruim, eu esvazio o lugar
Eu to encima, eu to afim, 1, 2 pra atirar
Eu sou bem pior do que você ta vendo
A preta aqui não tem dó, é 100% veneno
A primeira faz bum, a segunda faz.
Eu tenho uma missão, e não vou falhar
O meu estilo é pesado, faz tremer o chão
Minha balada vale um tiro, e eu tenho muita munição, é.
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez, eu to passando a vez.
Eu to passando, Eu to passando (muitas vezes)

Передаю ход

Потратила свой джокер,
Сброшу свою тройку
И уйду из-за стола.
Надену каблуки,
Пройдусь по проспекту,
Притворяясь принцессой.
Я передаю ход, я передаю ход, я передаю ход, да, я передаю ход.
Мое пиво нагрелось,
Моя картошка уже готова,
Устала от этого разговора.
Я иду ва-банк, ты просишь 6,
Уже вижу, что не в этот раз
Устрою праздник.
Я передаю ход, я передаю ход, да, я передаю ход, я передаю ход.
Если мальчишка просит масть, выпал король пик,
Выпал и ничего не осталось, это моя последняя карта.
В руке дама червей, чтобы перевернуть эту игру.
Я передаю ход, я передаю ход, да, я передаю ход, я передаю ход.
У кого нет туза в рукаве,
Тот попытается собрать стрит.
Я уже выиграла пику,
Живу и учусь играть.
Лучше опередить,
Ведь кто не блефует, тот танцует.
Я передаю ход, да, я передаю ход.
Потратила свой джокер,
Сброшу свою тройку
И уйду из-за стола.
Надену каблуки,
Пройдусь по проспекту,
Притворяясь принцессой.
Я передаю ход, я передаю ход.
Мое пиво нагрелось,
Моя картошка уже готова,
Устала от этого разговора.
Я иду ва-банк, ты просишь 6,
Уже вижу, что не в этот раз
Устрою праздник.
Я передаю ход, да, я передаю ход.
Мои намерения плохи, я очищаю место.
Я сверху, я в настроении, раз, два — стреляю.
Я гораздо хуже, чем ты видишь.
Эта чёрная здесь не жалеет, это 100% яд.
Первый выстрел — бум, второй — тоже.
У меня есть миссия, и я не подведу.
Мой стиль жёсткий, заставляет землю дрожать.
Моя баллада стоит выстрела, и у меня много патронов, да.
Я передаю ход, я передаю ход, да, я передаю ход, я передаю ход.
Я передаю, я передаю (много раз).