Dimelo - Anessa перевод на немецкий

Dimelo

Tu que crees,
Que yo iba a darte toda mi vida?
Me quede sola y también herida
Si, me costo un poco olvidarte
Pero baby, ya es muy tarde

No entiendo,
Lo que estoy sintiendo
Siento que me muero
Por dentro,
Me duele el corazón abierto

Pensé, que de verdad tu si me querías,
Esas palabras que tu me decías
Si me abrazabas, pa' que me querias
No soy tu osito de noche y de día

Y es que me muestras otro comportamiento,
Me miras y cerquita te siento a mi cuerpo
Si sientes algo por mi nomas, tu dime

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Yo ya no voy a rogarte,
Si yo te motive a seguir adelante
Y ahora así me tratas, de nada,
Se nota que tienes bien muchas ganas

Y no olvides quien te enseño a amarte,
Tu inseguridad no te lleva a alguna parte
Eramos un duo, mi vida,
Que fue lo que paso
Yo no encuentro la razón

Y es que me muestras otro comportamiento,
Me miras y cerquita te siento a mi cuerpo
Si sientes algo por mi nomas, tu dime

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Tell me, tell me, tell me baby
That you love me, love me baby
You're someone who makes me feel like this
You're hard to miss
You know you want me, want me baby
But you rather miss me baby
Don't keep quiet,
Así que dimelo
Nomas a mi, mi amor

Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor

Sag es mir

Was glaubst du denn,
Dass ich dir mein ganzes Leben geben würde?
Ich blieb allein und auch verletzt zurück
Ja, es kostete mich etwas, dich zu vergessen
Aber Baby, jetzt ist es zu spät

Ich verstehe nicht,
Was ich gerade fühle
Ich fühle, dass ich sterbe
Innerlich,
Mein offenes Herz schmerzt

Ich dachte, du liebtest mich wirklich,
Diese Worte, die du mir sagtest
Wenn du mich umarmtest, wozu liebtest du mich?
Ich bin nicht dein Teddybär für Tag und Nacht

Und es ist so, dass du mir ein anderes Verhalten zeigst,
Du siehst mich an und ich fühle dich ganz nah an meinem Körper
Wenn du auch nur etwas für mich fühlst, sag es mir einfach

Sag es mir, sag es mir,
Sag es mir, sag es mir ohne Angst
Und wenn du willst, fangen wir von vorne an

Sag es mir, sag es mir,
Sag es mir, sag es mir ohne Angst
Und wenn du willst, fangen wir von vorne an

Ich werde dich nicht mehr anflehen,
Wo ich dich doch motiviert habe, weiterzumachen
Und jetzt behandelst du mich so, bitte sehr,
Man merkt, dass du große Lust hast

Und vergiss nicht, wer dich gelehrt hat zu lieben,
Deine Unsicherheit führt dich nirgendwohin
Wir waren ein Duo, mein Leben,
Was ist passiert
Ich finde den Grund nicht

Und es ist so, dass du mir ein anderes Verhalten zeigst,
Du siehst mich an und ich fühle dich ganz nah an meinem Körper
Wenn du auch nur etwas für mich fühlst, sag es mir einfach

Sag es mir, sag es mir,
Sag es mir, sag es mir ohne Angst
Und wenn du willst, fangen wir von vorne an

Sag es mir, sag es mir,
Sag es mir, sag es mir ohne Angst
Und wenn du willst, fangen wir von vorne an

Sag es mir, sag es mir,
Sag es mir, sag es mir ohne Angst
Und wenn du willst, fangen wir von vorne an

Sag es mir, sag es mir,
Sag es mir, sag es mir ohne Angst
Und wenn du willst, fangen wir von vorne an

Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Dass du mich liebst, mich liebst Baby
Du bist jemand, der mich so fühlen lässt
Du bist schwer zu vermissen
Du weißt, du willst mich, willst mich Baby
Aber du vermisst mich lieber Baby
Sei nicht still,
Also sag es mir
Nur mir, mein Schatz

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe