Зрадливе кохання - Anesty, Ruzhynski feat. Yuriy Doroshenko перевод на французский

Зрадливе кохання

Любове моя
то є сповідь до себе
Що змусить тепер доторкнутись Доторкнутись до тебе...
Звуки пусті, рій непотрібних фраз
В слові твоїм марно шукати двох нас
Як я втомився від усіх твоїх зрад
Сил вже не маю, відпускаю, вже час...

У-у-у-у
саме ту Зустріну іншу, що вірна!
У-у-у-у
я знайду, Я відчуваю, що вільний!
У-у-у-у
саме ту Зустріну іншу, що вірна!
У-у-у-у
я знайду, Я відчуваю, що вільний!

Звуки пусті, рій непотрібних фраз
В слові твоїм марно шукати двох нас
Як я втомився від усіх твоїх зрад
Сил вже не маю, відпускаю, вже час...

У-у-у-у
саме ту Зустріну іншу, що вірна!
У-у-у-у
я знайду, Я відчуваю, що вільний!
У-у-у-у
саме ту Зустріну іншу, що вірна!
У-у-у-у
я знайду, Я відчуваю, що вільний!

Amour perfide

Mon amour
c'est une confession à moi-même
Qui me fera maintenant te toucher Toucher toi...
Des sons vides, un essaim de phrases inutiles
Dans ton mot, il est vain de chercher nous deux
Comme je suis fatigué de toutes tes trahisons
Je n'ai plus de force, je te laisse partir, il est temps...

Ou-ou-ou-ou
juste celle-là Je rencontrerai une autre, qui est fidèle !
Ou-ou-ou-ou
je trouverai, Je sens que je suis libre !
Ou-ou-ou-ou
juste celle-là Je rencontrerai une autre, qui est fidèle !
Ou-ou-ou-ou
je trouverai, Je sens que je suis libre !

Des sons vides, un essaim de phrases inutiles
Dans ton mot, il est vain de chercher nous deux
Comme je suis fatigué de toutes tes trahisons
Je n'ai plus de force, je te laisse partir, il est temps...

Ou-ou-ou-ou
juste celle-là Je rencontrerai une autre, qui est fidèle !
Ou-ou-ou-ou
je trouverai, Je sens que je suis libre !
Ou-ou-ou-ou
juste celle-là Je rencontrerai une autre, qui est fidèle !
Ou-ou-ou-ou
je trouverai, Je sens que je suis libre !