Текст и перевод песни Aneta Langerova feat. Michal Hruza - Stačilo říct

Stačilo říct

Vstávání, usínání, po nebi lítání,
Dolů padání, hledání, nenacházení,
Ze sna blouznění,
Už nikdy neříkej-"si má".
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost pouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska.
Doteky dlaní, do rána milování, vzpomínání,
Zapomínání, v celým těle chvění, nenávidění,
Už nikdy neříkej- "si má".
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost pouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska.
Stačilo říct, stačilo říct, stačilo říct,
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost pouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska,
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost dlouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska nekonečná.

Стоило сказать

Просыпания, засыпания, полёты по небу,
Падения вниз, поиски, не нахождения,
Бред из снов,
Больше никогда не говори, что ты мой.
Стоило сказать, что мы с тобой,
Всего лишь прошлое,
Стоило сказать, что мы с тобой
Больше не любовь.
Прикосновения рук, любовь до утра, воспоминания,
Забвение, дрожь во всем теле, ненависть,
Больше никогда не говори, что ты мой.
Стоило сказать, что мы с тобой,
Всего лишь прошлое,
Стоило сказать, что мы с тобой
Больше не любовь.
Стоило сказать, стоило сказать, стоило сказать,
Стоило сказать, что мы с тобой,
Всего лишь прошлое,
Стоило сказать, что мы с тобой
Больше не любовь,
Стоило сказать, что мы с тобой,
Длинное прошлое,
Стоило сказать, что мы с тобой
Больше не бесконечная любовь.