Текст и перевод песни Aneta Langerova feat. Michal Hruza - Voda živá

Voda živá

Kdyz konci se den a usne ma zem,
Pak na malou chvili,
Vraci se zpet
Muj niterni svet,
Co osud Tvuj sdili
Do vsech svetovych stran,
Do vsech koutu, co znam,
Volam
Kdyz prichazi noc,
Tak citim, jak moc
Tve svetlo mi schazi
Promitne kratce
Svuj stin nekde v dalce
Tva duse se ztraci
Zda se, nezbylo nic,
Jenze cim dal tim vic
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva
Uvnitr odpociva
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Tise odplouva,
Cista a duveriva
Kdyz konci se den,
A usne ma zem,
Pak nevnimam cas,
Vraci se zpet muj niterni svet,
Snad probudi nas
Zda se, nezbylo nic,
Jenze cim dal tim vic,
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Uvnitr odpociva,
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Tise odplouva,
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Uvnitr odpociva
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Tise odplouva,
Cista a duveriva

Живая вода

Когда день угасает и земля засыпает,
На короткое мгновение,
Возвращается ко мне
Мой внутренний мир,
Который разделял твою судьбу
Во все стороны света,
Во все уголки, которые я знаю,
Я взываю
Когда приходит ночь,
Я чувствую, как сильно
Мне не хватает твоего света
Мимолетно мелькает
Твоя тень где-то вдали
Твоя душа теряется
Кажется, ничего не осталось,
Но чем дальше, тем больше
Во мне навсегда остаётся
Твоя живая вода
Внутри покоится
Чистая и доверчивая
Во мне навсегда остаётся
Твоя живая вода,
Тихо утекает,
Чистая и доверчивая
Когда день угасает,
И земля засыпает,
Тогда я не замечаю времени,
Возвращается ко мне мой внутренний мир,
Может, он разбудит нас
Кажется, ничего не осталось,
Но чем дальше, тем больше
Во мне навсегда остаётся
Твоя живая вода,
Внутри покоится,
Чистая и доверчивая
Во мне навсегда остаётся
Твоя живая вода,
Тихо утекает,
Чистая и доверчивая
Во мне навсегда остаётся
Твоя живая вода,
Внутри покоится
Чистая и доверчивая
Во мне навсегда остаётся
Твоя живая вода,
Тихо утекает,
Чистая и доверчивая