Текст и перевод песни Aneta Langerova - Desetina

Desetina

Až se rozdesetím
Budu nejšťastnější na světě
Zvládnu věci které
Nelze zvládnout v jediném životě
Na jistá omezení
Ale žádný lék není
Nelze na deseti místech být
Od sebe kilometry vzdálených
Jen v jediné minutě

Se snahou velkou běžím i pozpátku
Trápí mě kloub kolenní
Uprostřed dní s nedostatkem spánku
žiju pro chvíle nadšení

Nerozumím ti nestíhám tě poslouchat
Běžím závod o svůj čas běh na dlouhou trať
Tak mě nezastavuj a nech mě utíkat
Až do cíle dorazím pak si můžem popovídat

Dix

Quand je serai dix
Je serai la plus heureuse du monde
Je vais gérer les choses qui
Ne peut pas être géré dans une seule vie
A certaines limites
Mais il n'y a pas de remède
Vous ne pouvez pas être à dix endroits
Kilomètres l'un de l'autre
En une seule minute

Je cours à reculons avec beaucoup d'efforts
Mon genou me fait mal
Au milieu des journées où je manque de sommeil
Je vis pour les moments d'enthousiasme

Je ne te comprends pas, je n'arrive pas à t'écouter
Je cours une course contre la montre, un marathon
Alors ne m'arrête pas et laisse-moi courir
Quand j'atteindrai la ligne d'arrivée, on pourra parler