Текст и перевод песни Aneta Langerova - Dokola

Dokola

Dokola by Aneta Langerová(Aneta Langerová)
Jak je to možný
Co se to stalo
 e srdce mé mlčí
O na ich nadějà ch
Jak je to mo ný
Tolik lásky nás to stálo
A přece při ly slzy
Unesly nás v peřejà ch
Jak je to mo ný
Snad se mi to jen zdálo
A ráno čeká
Na mé probuzenÃ
Jsme dva nevinnÃ
Na útěku
Co překračujÃ
Jednu dlouhou řeku
Co teče dokola dokola dokola
Kolem nás a nenà cesty zpět
Dokola dokola dokola
Jednou milovat podruhé nenávidět
Dokola dokola dokola
Kdy lásce dojdou slova přestane působit
Dokola dokola dokola
Je uměnà m na světě  à t
řeka smutku
A nenávisti
Nikdo nás
Najednou nejistÃ
Před utonutà m
Ztracenà m se
Před uklouznutà m
Na kluzké řÃ mse
Jsme tu sami
Opu těnÃ
Světem zmatenÃ
Bez znamenÃ
RozpůlenÃ
Na dvě osoby v těle
Do slova
Do pà smene
Dokola dokola dokola
Kolem nás a nenà cesty zpět
Dokola dokola dokola
Jednou milovat podruhé nenávidět
Dokola dokola dokola
Kdy lásce dojdou slova přestane působit
Dokola dokola dokola
Je uměnà m na světě  à t
Dokola dokola dokola
Lá lá lá lá lá

Round and Round

Round and Round by Aneta Langerová(Aneta Langerová)
How is it possible
What has happened
And my heart is silent
About our hopes
How is it possible
So much love cost us
And yet tears came
And carried us away
How is it possible
Maybe I just dreamt it
And the morning awaits
My awakening
We are two innocent
On the run
Crossing
One long river
Which flows round and round and round
Around us and there is no way back
Round and round and round
To love once and hate again
Round and round and round
When the words for love run out, their meaning disappears
Round and round and round
It is an art in this world
To live without
A river of sadness
And hate
No one
Suddenly uncertain
From drowning
From getting lost
On the slippery stream
Here we are alone
Abandoned
Confused by the world
Without a sign
Divided
Into two persons in one body
In words
In letters
Round and round and round
Around us and there is no way back
Round and round and round
To love once and hate again
Round and round and round
When the words for love run out, their meaning disappears
Round and round and round
It is an art in this world
Round and round and round
La la la la la