Aneta Langerova - Dokola - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Aneta Langerova - Dokola




Dokola
По кругу
Dokola by Aneta Langerová(Aneta Langerová)
По кругу (Aneta Langerová)
Jak je to možný
Как это возможно?
Co se to stalo
Что же случилось?
 e srdce mlčí
Что сердце мое молчит
O na ich nadějà ch
О наших надеждах.
Jak je to moÂ
Как это возможно?
Tolik lásky nás to stálo
Столько любви нас это стоило,
A přece při ly slzy
И все же пришли слезы,
Unesly nás v peřejà ch
Унесли нас в потоке.
Jak je to moÂ
Как это возможно?
Snad se mi to jen zdálo
Может, мне это только снилось,
A ráno čeká
И утро ждет
Na probuzenÃ
Моего пробуждения.
Jsme dva nevinnÃ
Мы двое невинных
Na útěku
В бегах,
Co překračujÃ
Что пересекают
Jednu dlouhou řeku
Одну длинную реку,
Co teče dokola dokola dokola
Что течет по кругу, по кругу, по кругу
Kolem nás a nenà cesty zpět
Вокруг нас, и нет пути назад.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Jednou milovat podruhé nenávidět
Один раз любить, второй раз ненавидеть.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Kdy lásce dojdou slova přestane působit
Когда у любви кончатся слова, она перестает действовать.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Je uměnà m na světě  à t
Это искусство жить на свете.
řeka smutku
Река печали
A nenávisti
И ненависти.
Nikdo nás
Никто из нас
Najednou nejistÃ
Вдруг неуверен
Před utonutà m
Перед утоплением,
Ztracenà m se
Потерей себя,
Před uklouznutà m
Перед скольжением
Na kluzké řÃ mse
По скользкой кромке.
Jsme tu sami
Мы здесь одни,
Opu těnÃ
Покинутые,
Světem zmatenÃ
Сбитые с толку миром,
Bez znamenÃ
Без знамения,
RozpůlenÃ
Разделенные
Na dvě osoby v těle
На две личности в одном теле.
Do slova
До слова,
Do smene
До буквы.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Kolem nás a nenà cesty zpět
Вокруг нас, и нет пути назад.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Jednou milovat podruhé nenávidět
Один раз любить, второй раз ненавидеть.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Kdy lásce dojdou slova přestane působit
Когда у любви кончатся слова, она перестает действовать.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Je uměnà m na světě  à t
Это искусство жить на свете.
Dokola dokola dokola
По кругу, по кругу, по кругу,
Ла-ла-ла-ла-ла.





Авторы: Aneta Langerova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.