Текст и перевод песни Aneta Langerova - Maják (Live)

Maják (Live)

Nad skálou stojí tisíc let a pátrá po vlnách
Mlhavé noci zjevení nad zálivem hlídá
Padá déšť na mořský břeh, kde racek trávu čechrá
A ty máš silné ruce, tak podpírej mi nebe
A nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
Jediná loď, co připlouvá, jsem já
Bárka bílá, znavená, dnes ztratila se větru
I silným proudům, co berou dech, uprchlá teď váhám
Očekávám znamení, kdy nad tvou skálou svítá
Tak nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
Takový den, kdy láska němá bývá
Zaslepí zrak, potopí vrak, k umírání vzývá
A já náhle vím, že zítra kvůli tobě
Ztroskotám na skaliskách tak blízko tvojí země
Tak nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám

Lighthouse (Live)

A lighthouse stands on a cliff for a thousand years, searching the waves
On foggy nights, a vision over the bay, it keeps watch
The rain is falling on the seashore, where a seagull rakes the grass
And you have strong hands, so prop up heaven for me
And don't let us steal the day
That I dream about
As I sail into the bay
The only ship that sails in, it's me
A white boat, tired, lost to the wind today
Even strong currents that take your breath away, escaped, I now hesitate
I await a sign, when it dawns over your cliff
So don't let us steal the day
That I dream about
As I sail into the bay
Such a day, when love is silent
It blinds the eye, sinks the wreck, calls for death
And I suddenly know that tomorrow, because of you
I will be shipwrecked on the rocks so close to your land
So don't let us steal the day
That I dream about
As I sail into the bay