Текст и перевод песни Aneta Langerova - Par Duvodu

Par Duvodu

Czech lyrics Robert Nebřenský
To se na nìco èeká a sem tam poøád se tìká
Jedna zpráva láká nebo leká nìjaká
Jo to se na nìco vìší že treba v keøích roste
Peøí a chce pár najít dùvodù aby to šlo hrát
Pár dùvodù mám
Chci tì zvát kam nemùžeš sám
Pár dùvodù mám
Tak dobøe poslouchej a neupadneš!
Jen pojï tam kde hoøí a žár skály boøí
A dál po dnì moøí kde snù svìt se tvoøí
A tmou nám mávaj: ber když dávám!
Vem svoji duši ale pozor si dej!
To jo! To jo!
A nìkdo na nìco sází pro nìco hází se v mlází
A jen chvíli kdo stál tak dál stojí opodál
Když lidi záøí svou tváøí hvìzdy hvìzdáøi spáøí
A navaøí snù dùvodù
Pár dùvodù mám
Chci tì zvát kam nemùžeš sám
Pár dùvodù mám
A tak moc nekoukej a nenastydneš!
Jen pojï tam kde hoøí a žár skály boøí...

Pour une Raison

Paroles tchèques Robert Nebřenský
On attend quelque chose et on s'inquiète toujours un peu
Un message attire ou effraie d'une certaine manière
Oui, on attend quelque chose qui grandit dans les buissons
Des plumes et il veut trouver quelques raisons pour que ça joue
J'ai quelques raisons
Je veux t'inviter là où tu ne peux pas aller seul
J'ai quelques raisons
Alors écoute bien et ne te refroidis pas !
Viens juste là où ça brûle et où la chaleur des rochers brise
Et plus loin, au bord de la mer, où le monde des rêves se forme
Et les ténèbres nous font signe : prends ce que je te donne !
Prends ton âme, mais fais attention !
Oui ! Oui !
Et quelqu'un parie sur quelque chose, lance quelque chose dans la brume
Et juste pour un moment, celui qui était debout est toujours debout à côté
Lorsque les gens brûlent avec leur visage, les étoiles brûlent les étoiles
Et ils cuisinent un rêve de raisons
J'ai quelques raisons
Je veux t'inviter là où tu ne peux pas aller seul
J'ai quelques raisons
Et ne regarde pas trop et ne te refroidis pas !
Viens juste là où ça brûle et où la chaleur des rochers brise…