Текст и перевод песни Aneta Langerova - Srdcotepec (Live)

Srdcotepec (Live)

Zkus se skryt pod tim stromem
Ktery plosinou vlyl
Dej si vetvemi vzhuru
Mizou po modry dl
Chran svuj vzacny naklad budoucich
A minulych snu
Chces se dat? Zlakat? Ani napad!
Dan ruzovym dnum
Sip drahu staci
Minul svuj cil
Posel horici
Nehtem riznul, vzyvas
Hady jiznich strani
Konci zhnouci dest
Hvezdneho roje pad
Yeah, jak dal?
Oci tvy me svadi
Hladit chtel by hladovej pes
Cpe se pridi, zadi, hey!
Je vsim, co bys chtela mit dnes
Svadi si povodi do pohori
Do tebe a do mori
Srdcem tepe, rad, ze by rad...
Vlny tvy me srazi
Jen kdyz je co a kde si brat
Pod draci skalou se skryvas
A do tvych ran klid
Sladkobol cas
Bolestnou lampu v tobe zhas
Povrch zustava zryt
Nabizi perfektni a jemny vanek
Hedvabnych sal
Trcis v upati skal
Na fotkach nic - zkurvenej film! Nevysel!
Pohadko z prouti
Uz nezbyva ti nic vic
Nez rozpadnout se v prach

V kristalovych sinich
Cestu srdcem zvaz
A nech tu tuhu vznaset se
V pavoucich sitich
Yeah, jak dal?
Oci tvy me svadi
Kost chtel by hladovej pes
Cpe se pridi, zadi, hey!
Priste? Bral by te dnes
Svadi si povodi do pohori
Do tebe a do mori
Srdcem tepe, rad, ze by rad...
Vlny tvy me srazi
Jen kdyz je co a kde si bret
Na na na, na na na na?
Oci tvy me svadi
Hladit chtel by hladovej pes
Cpe se pridi, zadi, hey!
Je vsim, co bys chtela mit dnes
Svadi si povodi do pohori
Do tebe a do mori
Srdcem tepe, rad, ze by rad...
Vlny tvy me srazi
Jen kdyz je co a kde si brat
Svadi si povodi do pohori
Do tebe a do mori
Klinem do srdce ze by rad
Vlny tvy me srazi
Jen kdyz je co a kde si brat
Probouzim oci do ctyr sten
Kde i vodopad spal
Sladka cajova basen
Hoji velkou z nejmensich ran

Сердцебиение (Live)

Попробуй спрятаться под тем деревом,
Что кроной пронзил небо,
Дай ветвям укрыть тебя,
Исчезающим в синей дали.
Храни свой драгоценный груз будущих
И прошлых снов.
Хочешь сдаться? Поддаться? Даже не думай!
Отдаться розовым дням.
Стрела пути достала,
Миновала свою цель.
Горящий посланник
Ногтем полоснул, ты взываешь
К змеям южных стран.
Кончается гниющий дождь,
Звёздного роя падение.
Да, что дальше?
Твои глаза меня манят,
Голодный пёс хотел бы ласкать.
Наполняется спереди, сзади, эй!
Ты – всё, что я хотела бы иметь сегодня.
Сводит потоки в горы,
В тебя и в море.
Сердце бьётся, радо, что хотело бы...
Твои волны меня разбивают,
Только когда есть что и где взять.
Под скалой дракона ты прячешься,
И в твои раны покой,
Сладко-горькое время
Больную лампу в тебе гасит.
Поверхность остаётся изрытой,
Предлагает прекрасный и нежный ветерок
Шёлковых шалей.
Ты торчишь у подножия скал.
На фото ничего - чёртов фильм! Не получился!
Сказка из прутьев,
У тебя больше ничего не осталось,
Кроме как рассыпаться в прах.

В хрустальных синях
Путь сердцем взвесь,
И позволь этой тоске подняться
В паучьих сетях.
Да, что дальше?
Твои глаза меня манят,
Кость хотел бы голодный пёс.
Наполняется спереди, сзади, эй!
В следующий раз? Взял бы тебя сегодня.
Сводит потоки в горы,
В тебя и в море.
Сердце бьётся, радо, что хотело бы...
Твои волны меня разбивают,
Только когда есть что и где взять.
На-на-на, на-на-на-на?
Твои глаза меня манят,
Ласкать хотел бы голодный пёс.
Наполняется спереди, сзади, эй!
Ты – всё, что я хотела бы иметь сегодня.
Сводит потоки в горы,
В тебя и в море.
Сердце бьётся, радо, что хотело бы...
Твои волны меня разбивают,
Только когда есть что и где взять.
Сводит потоки в горы,
В тебя и в море.
Клином в сердце, что хотело бы.
Твои волны меня разбивают,
Только когда есть что и где взять.
Открываю глаза в четырёх стенах,
Где даже водопад спал.
Сладкая чайная басня
Заживляет большую из самых маленьких ран.