Текст и перевод песни Aneta Langerova - Stacilo Rict

Stacilo Rict

(Michal Hrůza)
Vstávání
Usínání
Po nebi lítání
Dolů padání
Hledání
Nenacházení ze sna blouznění
Už nikdy neříkej: "jsi má."
Stačilo říct že ty a já
Jsme minulost pouhá
Stačilo říct že ty a já
Už nejsme láska
Doteky dlaní
Do rána milování
Vzpomínání
Zapomínání
V celým těle chvění
Nenávidění
Už nikdy neříkej: "jsi má."
Stačilo říct že ty a já
Jsme minulost pouhá
Stačilo říct že ty a já
Už nejsme láska
Stačilo říct že ty a já
Jsme minulost dlouhá
Stačilo říct že ty a já
Už nejsme láska - nekonečná

Хватило бы сказать

(Михал Груза)
Пробуждения
Засыпания
Полеты по небу
Падения вниз
Поиски
Бредни из снов, без находок
Больше никогда не говори: "ты мой".
Хватило бы сказать, что ты и я
Всего лишь прошлое
Хватило бы сказать, что ты и я
Больше не любовь
Прикосновения ладоней
Любовь до утра
Воспоминания
Забывание
Дрожь во всем теле
Ненависть
Больше никогда не говори: "ты мой".
Хватило бы сказать, что ты и я
Всего лишь прошлое
Хватило бы сказать, что ты и я
Больше не любовь
Хватило бы сказать, что ты и я
Долгое прошлое
Хватило бы сказать, что ты и я
Больше не любовь - бесконечная