Текст и перевод песни Aneta - Glück

Glück

Dein Gesicht
Zwischen all den vielen Menschen, nur ein Blick
Wenn sich unsre Augen treffen, ist das wie (uh-uh-uh)
Wie Magie

Wenn du sprichst, hör ich dir so gerne zu
Wenn du lachst, ey, das tut mir richtig gut
Und du bist wie (uh-uh-uh)
Wie Magie

Egal, ob Schicksal oder einfach nur Glück
Und dass ich dich traf, das ist ganz schön verrückt
Es ist der schönste Zufall, dass ich dich jetzt hab
Mit dir ist jeder neue Tag

Einfach pures Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, du bist mein Glück

Du und ich
Unsre Herzen sind verbunden, fragst du mich
Hab ich den größten Schatz gefunden und ich weiß (uh-uh-uh)
Wir sind eins

Wenn du gehst
Vermiss ich dich sofort, wo du bist
Dort ist mein Lieblingsort und du weißt (uh-uh-uh)
Dass ich bleib

Egal, ob Schicksal oder einfach nur Glück
Dass ich dich traf, das ist ganz schön verrückt
Es ist der schönste Zufall, dass ich dich jetzt hab
Mit dir ist jeder neue Tag

Einfach pures Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, du bist mein Glück

Nur ein kurzer Augenblick
Der viel zu schnell vergeht
Wenn wir uns nie begegnet wär'n
Hättest du mir so gefehlt

Egal, ob Schicksal oder einfach nur Glück
Dass ich dich traf, das ist ganz schön verrückt
Es ist der schönste Zufall, dass ich dich jetzt hab
Mit dir ist jeder neue Tag

Einfach pures Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, du bist mein Glück

Happiness

Your face
Among all those people, just one glance
When our eyes meet, it's like (uh-uh-uh)
Like magic

When you speak, I love listening to you
When you laugh, hey, it makes me feel really good
And you are like (uh-uh-uh)
Like magic

No matter if it's fate or just luck
And that I met you, it's pretty crazy
It's the most beautiful coincidence that I have you now
With you, every new day is

Pure happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, you are my happiness

You and me
Our hearts are connected, you ask me
I have found the greatest treasure and I know (uh-uh-uh)
We are one

When you leave
I miss you right away, wherever you are
There's my favorite place and you know (uh-uh-uh)
That I'll stay

No matter if it's fate or just luck
That I met you, it's pretty crazy
It's the most beautiful coincidence that I have you now
With you, every new day is

Pure happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, you are my happiness

Just a short moment
That passes by too quickly
If we had never met
I would have missed you so much

No matter if it's fate or just luck
That I met you, it's pretty crazy
It's the most beautiful coincidence that I have you now
With you, every new day is

Pure happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, happiness, happiness, happiness, happiness
Oh, you are my happiness, you are my happiness