Текст и перевод песни Aneta - Nur mit dir - Akustik-Version

Nur mit dir - Akustik-Version

Wir teilen unsre Welt durch zwei
Finden Gold auf allen Wegen
Wir können uns alles verzeih'n
Ohne Worte so viel reden

Können lachen und schrei'n
Können einfach so sein wie wir sind, mmh-mmh
Machen Chaos zum Plan
Und aus jedem Orkan Rückenwind

Das kann ich nur mit dir
Das kann ich nur mit dir
Wie du mich anlachst und auch mit mir weinst
Fühlt sich fast an so als wären wir eins

Das kann ich nur mit dir
Für immer nur mit dir
Du kannst in mir lesen, wie in einem Buch
Auch zwischen den Zeilen verstehst du mich gut

In jeder Nacht finden wir Licht
Können tanzen auch im Regen
Auch leise Zweifel gibt es nicht
Für dich werd ich alles geben

Wir verstehen uns blind
Weil wir uns so nah sind wie noch nie, noch nie
Wir sind seelenverwandt
Wir sind Herz und Verstand irgendwie, irgendwie

Das kann ich nur mit dir
Das kann ich nur mit dir
Wie du mich anlachst und auch mit mir weinst
Fühlt sich fast an so als wären wir eins

Das kann ich nur mit dir
Für immer nur mit dir
Du kannst in mir lesen, wie in einem Buch
Auch zwischen den Zeilen verstehst du mich gut

Только с тобой - Акустическая версия

Мы делим наш мир на двоих,
Находим золото на всех путях.
Мы можем простить друг другу всё,
Без слов так много сказать.

Можем смеяться и плакать,
Можем просто быть такими, какие мы есть, ммм-ммм.
Превращаем хаос в план
И из каждого урагана - попутный ветер.

Это возможно только с тобой,
Это возможно только с тобой.
То, как ты улыбаешься мне и плачешь со мной,
Создаёт ощущение, будто мы одно целое.

Это возможно только с тобой,
Навсегда только с тобой.
Ты можешь читать меня, как книгу,
Даже между строк ты понимаешь меня хорошо.

Каждую ночь мы находим свет,
Можем танцевать даже под дождём.
Даже тихих сомнений нет,
Ради тебя я отдам всё.

Мы понимаем друг друга с полуслова,
Потому что мы так близки, как никогда раньше, никогда.
Мы родственные души,
Мы - сердце и разум, так или иначе, так или иначе.

Это возможно только с тобой,
Это возможно только с тобой.
То, как ты улыбаешься мне и плачешь со мной,
Создаёт ощущение, будто мы одно целое.

Это возможно только с тобой,
Навсегда только с тобой.
Ты можешь читать меня, как книгу,
Даже между строк ты понимаешь меня хорошо.