Текст и перевод песни Aneta - Nur mit dir

Nur mit dir

Wir teilen unsre Welt durch zwei
Finden Gold auf allen Wegen
Wir können uns alles verzeih'n
Ohne Worte so viel reden

Können lachen und schrei'n
Können einfach so sein wie wir sind, mmh-mmh
Machen Chaos zum Plan
Und aus jedem Orkan Rückenwind

Das kann ich nur mit dir
Das kann ich nur mit dir
Wie du mich anlachst und auch mit mir weinst
Fühlt sich fast an so als wären wir eins

Das kann ich nur mit dir
Für immer nur mit dir
Du kannst in mir lesen, wie in einem Buch
Auch zwischen den Zeilen verstehst du mich gut

In jeder Nacht finden wir Licht
Können tanzen auch im Regen
Auch leise Zweifel gibt es nicht
Für dich werd ich alles geben

Wir verstehen uns blind
Weil wir uns so nah sind wie noch nie, noch nie
Wir sind seelenverwandt
Wir sind Herz und Verstand irgendwie, irgendwie

Das kann ich nur mit dir
Das kann ich nur mit dir
Wie du mich anlachst und auch mit mir weinst
Fühlt sich fast an so als wären wir eins

Das kann ich nur mit dir
Für immer nur mit dir
Du kannst in mir lesen, wie in einem Buch
Auch zwischen den Zeilen verstehst du mich gut

Nur mit dir

Nur mit dir

Das kann ich nur mit dir
Das kann ich nur mit dir
Wie du mich anlachst und auch mit mir weinst
Fühlt sich fast an so als wären wir eins

Das kann ich nur mit dir
Für immer nur mit dir
Du kannst in mir lesen, wie in einem Buch
Auch zwischen den Zeilen verstehst du mich gut

Only with you

We share our world in two
Finding gold on all the ways
We can forgive each other everything
Talk so much without words

Can laugh and cry
Can simply be who we are, mmh-mmh
Turn chaos into a plan
And from every hurricane a tailwind

I can only do this with you
I can only do this with you
The way you smile at me and cry with me too
Feels almost like we are one

I can only do this with you
Forever only with you
You can read in me like in a book
You understand me well even between the lines

We find light in every night
Can dance even in the rain
There are no more silent doubts
I'll give you everything

We understand each other blindly
Because we are as close as never before, never before
We are soulmates
We are heart and mind somehow, somehow

I can only do this with you
I can only do this with you
The way you smile at me and cry with me too
Feels almost like we are one

I can only do this with you
Forever only with you
You can read in me like in a book
You understand me well even between the lines

Only with you

Only with you

I can only do this with you
I can only do this with you
The way you smile at me and cry with me too
Feels almost like we are one

I can only do this with you
Forever only with you
You can read in me like in a book
You understand me well even between the lines