Текст и перевод песни Aneta - Paper Planes and Runaway Trains

Paper Planes and Runaway Trains

Back on my pride, I let you to take me higher
First class rider down to the wire
I know what comes up
Will find it's way back down

So give me all your good and better
If it gets a little bad then I don't mind
Off the rails together we ride
Can we love like

Paper Planes and Runaway Trains
When they crash they all look the same
Me and you baby, what you say?
Do it till we both go down in flames
I know my heart will be breaking someday
And I just hope it gets broke by you
Paper Planes and Runaway Trains

Kiss me in the wreckage
Hold me in the rubble
Loving is shameless
Getting us in trouble
We can fold our hearts back up and fly again

So give me all your good and better
If it gets a little bad then I don't mind
Off the rails together we ride
Can we love like

Paper Planes and Runaway Trains?
When they crash they all look the same
Me and you baby, what you say?
Do it till we both go down in flames
I know my heart will be breaking someday
And I just hope it gets broke by you
Paper Planes and Runaway Trains

If we're going down I'm going hard for ya
Hard for ya
Wreckless riding do or dying all for ya
All for ya
If we're going down I'm going hard for ya
Hard for ya
Wreckless riding do or dying all for ya
All for ya

Can we love like
Paper Planes and Runaway Trains?
When they crash they all look the same
Me and you baby, what you say?
Do it till we both go down in flames
I know my heart will be breaking someday
And I just hope it gets broke by you
Paper Planes and Runaway Trains

Avions en papier et trains en fuite

J'ai retrouvé ma fierté, je t'ai permis de me faire monter plus haut
Voyage en première classe jusqu'au bout
Je sais ce qui monte
Trouvera son chemin pour redescendre

Alors donne-moi tout ton bon et ton meilleur
Si ça devient un peu mauvais, ça ne me dérange pas
Ensemble, on part sur les rails
On peut aimer comme

Des avions en papier et des trains en fuite
Quand ils s'écrasent, ils ont tous la même allure
Toi et moi, bébé, qu'en penses-tu ?
Faisons-le jusqu'à ce que nous brûlions tous les deux
Je sais que mon cœur se brisera un jour
Et j'espère juste qu'il sera brisé par toi
Avions en papier et trains en fuite

Embrasse-moi dans les décombres
Serre-moi dans les gravats
Aimer est sans vergogne
Nous mettre dans le pétrin
On peut replier nos cœurs et voler à nouveau

Alors donne-moi tout ton bon et ton meilleur
Si ça devient un peu mauvais, ça ne me dérange pas
Ensemble, on part sur les rails
On peut aimer comme

Des avions en papier et des trains en fuite ?
Quand ils s'écrasent, ils ont tous la même allure
Toi et moi, bébé, qu'en penses-tu ?
Faisons-le jusqu'à ce que nous brûlions tous les deux
Je sais que mon cœur se brisera un jour
Et j'espère juste qu'il sera brisé par toi
Avions en papier et trains en fuite

Si on doit tomber, je vais foncer pour toi
Pour toi
Une conduite imprudente, faire ou mourir, tout pour toi
Tout pour toi
Si on doit tomber, je vais foncer pour toi
Pour toi
Une conduite imprudente, faire ou mourir, tout pour toi
Tout pour toi

On peut aimer comme
Des avions en papier et des trains en fuite ?
Quand ils s'écrasent, ils ont tous la même allure
Toi et moi, bébé, qu'en penses-tu ?
Faisons-le jusqu'à ce que nous brûlions tous les deux
Je sais que mon cœur se brisera un jour
Et j'espère juste qu'il sera brisé par toi
Avions en papier et trains en fuite