Текст и перевод песни Aneta - Secret In the Sky

Secret In the Sky

Thin ice, I'm really standing on thin ice with you
You'll make my heart go blind
If I spend one more night, it's true
Can't figure it out
Can't stay on the ground with you
We could learn to fly, but I got too much to lose

'Cause I'm caught up with somebody
So I can't tell nobody, you're stuck in my head
Yeah, I'm living in a lie, so I gotta say goodbye
And leave it where we met on the corner of sunset

I'm never gonna bring you out
Gonna keep you in the clouds
If you're down here, I'll lose it all
Gonna cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky
Cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky

I'm playing with fire and I ain't too proud of it
Feeling like a liar and I'm just so over it
I don't know what to do
But I know that it's him or you
And I'm losing my head
So leave it where we met on the corner of sunset

I'm never gonna bring you out
Gonna keep you in the clouds
If you're down here, I'll lose it all
Gonna cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky
Cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky

(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)
(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)

Hold my breath and bite my tongue
Say nothing and tell no one
Hold my breath and bite my tongue
Say nothing and tell no one

'Cause I'm caught up with somebody
So I can't tell nobody, you're stuck in my head
Yeah, I'm living in a lie, so I gotta say goodbye
And leave it where we met on the corner of sunset

I'm never gonna bring you out
Gonna keep you in the clouds
If you're down here, I'll lose it all
Gonna cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky
Cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky

(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)
(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)

Тайна на небесах

Тонкий лед, я стою на тонком льду с тобой.
Ты ослепляешь мое сердце.
Если я проведу с тобой еще одну ночь, это правда.
Не могу понять этого.
Не могу оставаться на земле с тобой.
Мы могли бы научиться летать, но мне есть что терять.

Потому что я связана с кем-то,
Поэтому я никому не могу рассказать, ты застрял у меня в голове.
Да, я живу во лжи, поэтому должна попрощаться
И оставить все как есть, там, где мы встретились, на углу заката.

Я никогда не смогу показать тебя,
Буду держать тебя в облаках.
Если ты будешь здесь, я потеряю все.
Клянусь своим сердцем, и надеюсь умереть,
Ты моя тайна на небесах.
Клянусь своим сердцем, и надеюсь умереть,
Ты моя тайна на небесах.

Я играю с огнем, и не горжусь этим.
Чувствую себя лгуньей, и я просто устала от этого.
Я не знаю, что делать,
Но я знаю, что это он или ты.
И я теряю голову.
Поэтому давай оставим все как есть, там, где мы встретились, на углу заката.

Я никогда не смогу показать тебя,
Буду держать тебя в облаках.
Если ты будешь здесь, я потеряю все.
Клянусь своим сердцем, и надеюсь умереть,
Ты моя тайна на небесах.
Клянусь своим сердцем, и надеюсь умереть,
Ты моя тайна на небесах.

(На небесах-сах-сах-сах-сах-сах-сах)
(На небесах-сах-сах-сах-сах-сах-сах)

Затаи дыхание и прикуси язык,
Ничего не говори и никому не рассказывай.
Затаи дыхание и прикуси язык,
Ничего не говори и никому не рассказывай.

Потому что я связана с кем-то,
Поэтому я никому не могу рассказать, ты застрял у меня в голове.
Да, я живу во лжи, поэтому должна попрощаться
И оставить все как есть, там, где мы встретились, на углу заката.

Я никогда не смогу показать тебя,
Буду держать тебя в облаках.
Если ты будешь здесь, я потеряю все.
Клянусь своим сердцем, и надеюсь умереть,
Ты моя тайна на небесах.
Клянусь своим сердцем, и надеюсь умереть,
Ты моя тайна на небесах.

(На небесах-сах-сах-сах-сах-сах-сах)
(На небесах-сах-сах-сах-сах-сах-сах)