Текст и перевод песни Aneta - That Man Is Mine

That Man Is Mine

Let me make this clear so even you can understand
Girl, I've told ya, I've told ya before
I see why you like him, but I'm his biggest fan
I tell ya, I tell ya, I tell ya some more
Don't get it twisted, don't get it confused
Listen, just listen, I'm talking to you

I've already won, which means you're 'bout to lose

Don't be mad that he had to leave you behind, whoa-whoa
Before you cross the line, keep this in mind
Girl, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, I tell you one more time
Whoa, that man is mine

I heard all about your bad reputation
I've heard it, I've heard it too many times
But I am not a doctor, I have no patience
You better, you better change your mind
I see you've got some kind of plan in your head
You musta, you musta been misled

But you're gonna meet the back of my hand instead

Don't be mad that he had to leave you behind, whoa-whoa
Before you cross the line, keep this in mind
Girl, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, I tell you one more time
Whoa, that man is mine

I'm sorry to say
You got to stay away
You've run out of time now
That man is mine

Don't be mad that he had to leave you behind, whoa-whoa
Before you cross the line, keep this in mind
Girl, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, I tell you one more time
Whoa, that man is mine

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa, that man is mine

Cet homme est à moi

Laisse-moi te le dire clairement, pour que même toi tu comprennes
Chérie, je te l'ai déjà dit, je te l'ai déjà dit
Je comprends pourquoi tu l'aimes, mais je suis sa plus grande fan
Je te le dis, je te le dis, je te le dis encore
Ne te méprends pas, ne te trompe pas
Écoute, écoute bien, je te parle à toi

J'ai déjà gagné, ce qui signifie que tu es sur le point de perdre

Ne sois pas fâchée qu'il ait dû te laisser derrière, whoa-whoa
Avant de franchir la ligne, garde ça à l'esprit
Chérie, cet homme est à moi
Whoa, cet homme est à moi
Whoa, cet homme est à moi
Whoa, je te le dis une fois de plus
Whoa, cet homme est à moi

J'ai entendu parler de ta mauvaise réputation
Je l'ai entendu, je l'ai entendu trop de fois
Mais je ne suis pas médecin, je n'ai aucune patience
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de changer d'avis
Je vois que tu as un plan en tête
Tu as dû, tu as dû être induite en erreur

Mais tu vas rencontrer l'arrière de ma main à la place

Ne sois pas fâchée qu'il ait dû te laisser derrière, whoa-whoa
Avant de franchir la ligne, garde ça à l'esprit
Chérie, cet homme est à moi
Whoa, cet homme est à moi
Whoa, cet homme est à moi
Whoa, je te le dis une fois de plus
Whoa, cet homme est à moi

Je suis désolée de te le dire
Tu dois rester à l'écart
Tu as manqué de temps maintenant
Cet homme est à moi

Ne sois pas fâchée qu'il ait dû te laisser derrière, whoa-whoa
Avant de franchir la ligne, garde ça à l'esprit
Chérie, cet homme est à moi
Whoa, cet homme est à moi
Whoa, cet homme est à moi
Whoa, je te le dis une fois de plus
Whoa, cet homme est à moi

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa, cet homme est à moi