Текст и перевод песни Aneta - We Could Be Lions

We Could Be Lions

I know you wanted something
With your bow and arrow
Cutting at my heart strings
Eyes are saying hello
Now my head a-thinking
That makes me worry

I knew it from the get-go
Knew you got me freaky
Trying to keep my head low
But I got a feeling
Something that we both know
That make me worry

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fighters
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions
We could be tigers

Throw my hair on your skin
Feel your body shaking
Tell me what's the meaning
Why you're getting to me
Now my eyes are speaking
Does that make you worry?

See you when I'm sleeping
That's when I touch your body
Dream and make believing
That you say you feel me
I can keep a secret
Does that make you worry?

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fighters
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

Without you my heart hurts
What I need is to make you mine tonight
Mine tonight

Lose your guard, I'll be the first
What you need is to be mine tonight
Mine tonight

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fires
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fires
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions, we could be tigers
We could be lions, we could be tigers

Nous pourrions être des lions

Je sais que tu voulais quelque chose
Avec ton arc et tes flèches
Cisaillant mes cordes vocales
Tes yeux disent bonjour
Maintenant ma tête réfléchit
Ce qui me rend inquiète

Je le savais dès le départ
Je savais que tu me rendais folle
J'essaie de garder la tête basse
Mais j'ai un sentiment
Quelque chose que nous savons tous les deux
Ce qui me rend inquiète

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions enflammer
Le feu de la passion dans nos yeux
Nous pourrions être des géants
Nous pourrions être des combattants
Nous pourrions être forts

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions explorer
Tout ce dont tu as besoin et tout ce que je veux
Nous pourrions être des lions
Nous pourrions être des tigres
Nous pourrions appartenir

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions être des tigres

Jeter mes cheveux sur ta peau
Sentir ton corps trembler
Dis-moi quel est le sens
Pourquoi tu me touches
Maintenant mes yeux parlent
Est-ce que ça te rend inquiet ?

Je te vois quand je dors
C'est là que je touche ton corps
Rêver et faire croire
Que tu dis que tu me sens
Je peux garder un secret
Est-ce que ça te rend inquiet ?

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions enflammer
Le feu de la passion dans nos yeux
Nous pourrions être des géants
Nous pourrions être des combattants
Nous pourrions être forts

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions explorer
Tout ce dont tu as besoin et tout ce que je veux
Nous pourrions être des lions
Nous pourrions être des tigres
Nous pourrions appartenir

Sans toi mon cœur fait mal
Ce dont j'ai besoin c'est de te faire mien ce soir
Mien ce soir

Perds ta garde, je serai la première
Ce dont tu as besoin c'est d'être mien ce soir
Mien ce soir

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions enflammer
Le feu de la passion dans nos yeux
Nous pourrions être des géants
Nous pourrions être des feux
Nous pourrions être forts

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions explorer
Tout ce dont tu as besoin et tout ce que je veux
Nous pourrions être des lions
Nous pourrions être des tigres
Nous pourrions appartenir

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions enflammer
Le feu de la passion dans nos yeux
Nous pourrions être des géants
Nous pourrions être des feux
Nous pourrions être forts

Nous pourrions être des lions
Nous pourrions explorer
Tout ce dont tu as besoin et tout ce que je veux
Nous pourrions être des lions
Nous pourrions être des tigres
Nous pourrions appartenir

Nous pourrions être des lions, nous pourrions être des tigres
Nous pourrions être des lions, nous pourrions être des tigres