Текст и перевод песни Anette Olzon - Fantastic Fanatic

Fantastic Fanatic

Stop all you do read all the signs
What′s on the list of today?
What can we eat what can we wear
To be on top of the game
Eco-labelled,
Meat-free substitutes stuck up in my head
Be sure to do it right they'll hunt you if you make a mistake

Where′s the freedom, who decides?
The voice of reason
Where's their right?

Fantastic fanatic
How do they know it all?
Who gave them the wisdom,
Who made them know-it-all's?
Stop!

You′re doing it wrong
The voices are strong
You have to belong
Fanatic fantastic
Who do you think you are?

Open your feed you see them
Smiling show a world so aware
Pretend to be all good
Then seated in the plane without care
Vent all they feel open their mouth
Feeling the right to declare
The things they hate spilled out
In letters that they just have to share

Where′s the freedom
Who decides?
The voice of reason
Where's their right?

Fanatique fantastique

Arrête tout ce que tu fais, lis tous les signes
Qu'est-ce qu'il y a sur la liste d'aujourd'hui ?
Que pouvons-nous manger, que pouvons-nous porter
Pour être au top du jeu
Éco-labellisé,
Substituts sans viande coincés dans ma tête
Assure-toi de le faire correctement, ils te chasseront si tu fais une erreur

Où est la liberté, qui décide ?
La voix de la raison
Où est leur droit ?

Fanatique fantastique
Comment savent-ils tout ?
Qui leur a donné la sagesse,
Qui en a fait des omniscients ?
Stop!

Tu fais ça mal
Les voix sont fortes
Tu dois appartenir
Fanatique fantastique
Qui penses-tu être ?

Ouvre ton flux, tu les vois
Souriants, montrant un monde si conscient
Faire semblant d'être tous bons
Puis assis dans l'avion sans se soucier
Évacuer tout ce qu'ils ressentent, ouvrir la bouche
Se sentir le droit de déclarer
Les choses qu'ils détestent se sont répandues
Dans des lettres qu'ils doivent juste partager

Où est la liberté
Qui décide ?
La voix de la raison
Où est leur droit ?