Sick of You - Anette Olzon перевод на немецкий

Sick of You

Sick of you broke me used my love for you
Claimed me took the life I knew
Owned by you
Just like a puppet on a string

Blame the world be the victim of it all
I don't really care!
Your cross is yours to bare!
Fooled me once fooled me twice
Third times the charm
Game set match to me
I'll crush you just like a flea

I win you lose
Blame me shame me
All the abuse no more you're gone
Now I'm leaving

Sick of you broke me used my love for you
Claimed me took the life I knew
Owned by you
Just like a puppet on a string!
Hate you fool
I hate you I can't look at you
My scars will heal
I will get through
Without you
No longer my piper nor my king

Pack your bags ang go
Control is lost long ago
Everyone will know
The way you've been all along

I win you lose
Blame me shame me
All the abuse no more you're gone
Now I'm leaving

Sick of you broke me used my love for you
Claimed me took the life I knew
Owned by you
Just like a puppet on a string
Hate you fool
I hate you I can't look at you
My scars will heal
I will get through
Without you
No longer my piper nor my king

You can mock me, shame me
Lay your shit upon me, I don't care
There's no compare
To how I hate you, blame you
Wish the weight of the world upon your head
You've made your bed

Sick of you broke me used my love for you
Claimed me took the life I knew
Owned by you
Just like a puppet on a string
Hate you fool
I hate you I can't look at you
My scars will heal
I will get through
Without you
No longer my piper nor my king

Sick of you broke me used my love for you
Claimed me took the life I knew
Owned by you
Just like a puppet on a string
Hate you fool
I hate you I can't look at you
My scars will heal
I will get through
Without you
No longer my piper nor my king

Krank von dir

Krank von dir, brachst mich, nutzte meine Liebe zu dir
Nahmst mich, raubtest mir mein bekanntes Leben
Dir gehörend
Wie eine Marionette an einer Schnur

Gib der Welt die Schuld, sei das Opfer von alledem
Es interessiert mich nicht!
Dein Kreuz ist deine Last!
Einmal getäuscht, zweimal getäuscht
Das dritte Mal ist der Zauber
Spiel, Satz und Sieg für mich
Ich zerdrücke dich wie einen Floh

Ich gewinne, du verlierst
Beschuldige mich, beschäme mich
All den Missbrauch, nein, du bist weg
Jetzt gehe ich

Krank von dir, brachst mich, nutzte meine Liebe zu dir
Nahmst mich, raubtest mir mein bekanntes Leben
Dir gehörend
Wie eine Marionette an einer Schnur!
Hasse dich, Narr
Ich hasse dich, ich kann dich nicht ansehen
Meine Narben werden heilen
Ich werde durchkommen
Ohne dich
Nicht länger mein Pfeifer noch mein König

Pack deine Sachen und geh
Die Kontrolle ist längst verloren
Jeder wird es wissen
Wie du immer warst

Ich gewinne, du verlierst
Beschuldige mich, beschäme mich
All den Missbrauch, nein, du bist weg
Jetzt gehe ich

Krank von dir, brachst mich, nutzte meine Liebe zu dir
Nahmst mich, raubtest mir mein bekanntes Leben
Dir gehörend
Wie eine Marionette an einer Schnur
Hasse dich, Narr
Ich hasse dich, ich kann dich nicht ansehen
Meine Narben werden heilen
Ich werde durchkommen
Ohne dich
Nicht länger mein Pfeifer noch mein König

Du kannst mich verspotten, beschämen
Lade deinen Mist auf mich, es ist mir egal
Es gibt keinen Vergleich
Zu wie ich dich hasse, beschuldige dich
Wünsche dir die Last der Welt auf dein Haupt
Du hast dir dein Bett gemacht

Krank von dir, brachst mich, nutzte meine Liebe zu dir
Nahmst mich, raubtest mir mein bekanntes Leben
Dir gehörend
Wie eine Marionette an einer Schnur
Hasse dich, Narr
Ich hasse dich, ich kann dich nicht ansehen
Meine Narben werden heilen
Ich werde durchkommen
Ohne dich
Nicht länger mein Pfeifer noch mein König

Krank von dir, brachst mich, nutzte meine Liebe zu dir
Nahmst mich, raubtest mir mein bekanntes Leben
Dir gehörend
Wie eine Marionette an einer Schnur
Hasse dich, Narr
Ich hasse dich, ich kann dich nicht ansehen
Meine Narben werden heilen
Ich werde durchkommen
Ohne dich
Nicht länger mein Pfeifer noch mein König