Текст и перевод песни Anette Olzon - Sick of You
Sick
of
you
broke
me
used
my
love
for
you
Marre
de
toi,
tu
m'as
brisée,
tu
as
utilisé
mon
amour
pour
toi
Claimed
me
took
the
life
I
knew
Tu
m'as
réclamée,
tu
as
pris
la
vie
que
je
connaissais
Owned
by
you
Tu
me
possédais
Just
like
a
puppet
on
a
string
Comme
une
marionnette
au
bout
d'une
ficelle
Blame
the
world
be
the
victim
of
it
all
Accuse
le
monde,
sois
la
victime
de
tout
ça
I
don't
really
care!
Je
m'en
fiche
vraiment
!
Your
cross
is
yours
to
bare!
Ta
croix
est
à
toi
de
la
porter
!
Fooled
me
once
fooled
me
twice
Tu
m'as
trompée
une
fois,
tu
m'as
trompée
deux
fois
Third
times
the
charm
La
troisième
fois,
c'est
le
charme
Game
set
match
to
me
Le
jeu
est
fait,
je
gagne
I'll
crush
you
just
like
a
flea
Je
vais
t'écraser
comme
une
puce
I
win
you
lose
Je
gagne,
tu
perds
Blame
me
shame
me
Blâme-moi,
couvre-moi
de
honte
All
the
abuse
no
more
you're
gone
Tous
les
abus,
c'est
fini,
tu
es
parti
Now
I'm
leaving
Maintenant,
je
pars
Sick
of
you
broke
me
used
my
love
for
you
Marre
de
toi,
tu
m'as
brisée,
tu
as
utilisé
mon
amour
pour
toi
Claimed
me
took
the
life
I
knew
Tu
m'as
réclamée,
tu
as
pris
la
vie
que
je
connaissais
Owned
by
you
Tu
me
possédais
Just
like
a
puppet
on
a
string!
Comme
une
marionnette
au
bout
d'une
ficelle
!
Hate
you
fool
Je
te
déteste,
idiot
I
hate
you
I
can't
look
at
you
Je
te
déteste,
je
ne
peux
pas
te
regarder
My
scars
will
heal
Mes
cicatrices
guériront
I
will
get
through
Je
vais
y
arriver
Without
you
Sans
toi
No
longer
my
piper
nor
my
king
Tu
n'es
plus
mon
joueur
de
flûte
ni
mon
roi
Pack
your
bags
ang
go
Fais
tes
valises
et
pars
Control
is
lost
long
ago
Le
contrôle
est
perdu
depuis
longtemps
Everyone
will
know
Tout
le
monde
le
saura
The
way
you've
been
all
along
Comment
tu
as
été
tout
le
temps
I
win
you
lose
Je
gagne,
tu
perds
Blame
me
shame
me
Blâme-moi,
couvre-moi
de
honte
All
the
abuse
no
more
you're
gone
Tous
les
abus,
c'est
fini,
tu
es
parti
Now
I'm
leaving
Maintenant,
je
pars
Sick
of
you
broke
me
used
my
love
for
you
Marre
de
toi,
tu
m'as
brisée,
tu
as
utilisé
mon
amour
pour
toi
Claimed
me
took
the
life
I
knew
Tu
m'as
réclamée,
tu
as
pris
la
vie
que
je
connaissais
Owned
by
you
Tu
me
possédais
Just
like
a
puppet
on
a
string
Comme
une
marionnette
au
bout
d'une
ficelle
Hate
you
fool
Je
te
déteste,
idiot
I
hate
you
I
can't
look
at
you
Je
te
déteste,
je
ne
peux
pas
te
regarder
My
scars
will
heal
Mes
cicatrices
guériront
I
will
get
through
Je
vais
y
arriver
Without
you
Sans
toi
No
longer
my
piper
nor
my
king
Tu
n'es
plus
mon
joueur
de
flûte
ni
mon
roi
You
can
mock
me,
shame
me
Tu
peux
te
moquer
de
moi,
me
couvrir
de
honte
Lay
your
shit
upon
me,
I
don't
care
Mets
tes
saletés
sur
moi,
je
m'en
fiche
There's
no
compare
Rien
ne
se
compare
To
how
I
hate
you,
blame
you
À
la
façon
dont
je
te
déteste,
je
te
blâme
Wish
the
weight
of
the
world
upon
your
head
Je
te
souhaite
le
poids
du
monde
sur
la
tête
You've
made
your
bed
Tu
as
fait
ton
lit
Sick
of
you
broke
me
used
my
love
for
you
Marre
de
toi,
tu
m'as
brisée,
tu
as
utilisé
mon
amour
pour
toi
Claimed
me
took
the
life
I
knew
Tu
m'as
réclamée,
tu
as
pris
la
vie
que
je
connaissais
Owned
by
you
Tu
me
possédais
Just
like
a
puppet
on
a
string
Comme
une
marionnette
au
bout
d'une
ficelle
Hate
you
fool
Je
te
déteste,
idiot
I
hate
you
I
can't
look
at
you
Je
te
déteste,
je
ne
peux
pas
te
regarder
My
scars
will
heal
Mes
cicatrices
guériront
I
will
get
through
Je
vais
y
arriver
Without
you
Sans
toi
No
longer
my
piper
nor
my
king
Tu
n'es
plus
mon
joueur
de
flûte
ni
mon
roi
Sick
of
you
broke
me
used
my
love
for
you
Marre
de
toi,
tu
m'as
brisée,
tu
as
utilisé
mon
amour
pour
toi
Claimed
me
took
the
life
I
knew
Tu
m'as
réclamée,
tu
as
pris
la
vie
que
je
connaissais
Owned
by
you
Tu
me
possédais
Just
like
a
puppet
on
a
string
Comme
une
marionnette
au
bout
d'une
ficelle
Hate
you
fool
Je
te
déteste,
idiot
I
hate
you
I
can't
look
at
you
Je
te
déteste,
je
ne
peux
pas
te
regarder
My
scars
will
heal
Mes
cicatrices
guériront
I
will
get
through
Je
vais
y
arriver
Without
you
Sans
toi
No
longer
my
piper
nor
my
king
Tu
n'es
plus
mon
joueur
de
flûte
ni
mon
roi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.