Текст и перевод песни Anexo Leiruk - Balas

Balas

Ah, todo empezó siendo como un juego de niños
Solo cuidarse la espalda y hacer jales sencillos, ¿no?
Siempre todo con sigilo, primero fueron gramos
Luego el doble, después kilos

Pero allá afuera por lo menos ahora lo respetan
Los bravucones ya no lo hacen cambiar de banqueta
Ahora conoce las mañas, mas ya no se recuerda
El chico tranquilo y pobre ya se fue a la mierda

No piensa volver atrás, cada vez gana más
Y el dinero siempre es el mejor disfraz
Solo haz lo que te ordena el jefe, man, así es el juego
Que tenemos competencia, ya nos busca Juan y Pedro

Y allá afuera si que está caliente el pedo
Y aquí el que sobrevive es el que dispara primero
¿Matar o morir?, ¿morir o ganar dinero?
Y este tipo ya está harto de vivir de pordiosero

Y nunca fue su estilo, pero le gusta la feria
Es tomar el arma o regresar a la miseria
Sigues en noche oscura cerca de la base aérea
¡Bang-bang!, dos balazos; se dio la tragedia

En la calle se rumora y él sabe que es cierto
Que por andar de vivo, ahora lo quieren ver muerto
Pero así es el jale, cree tener todo cubierto
En la calle las sirenas dando su mejor concierto

Cuidado con lo que hagas
Que la muerte no te fía nada
Atención, porque si el gatillo jalas
Si siembras balas, cosechas balas

Cuidado con lo que hagas
Que la vida no te fía nada
Atención a las amistades malas
Si siembras balas, cosechas balas

El reloj sigue girando a su rápida manera
Ha pasado ya tiempo desde su primer calavera
Ahora carga en los hombros ya más de 20
El dinero justifica toda la culpa que siente

Y todo estaba bien hasta que uno de esos días
Tenía que hacerse cargo de unos policías
Muerte en primera plana y la presión le llegaría
Lo que lo llevaría a probar su propia mercancía

Primero pa'l estrés tan solo un toque de mota
Luego líneas de coca, después una tras otra
Ya no encuentra el sentido para aquella vida loca
La muerte se ríe, presume que le queda poca

Y es tarde para darse cuenta de que olvida
Que empezó desde abajo y hoy en la supuesta cima
Tiene dinero pa' no trabajar en tres vidas
Y si sale a la calle, le quitan la suya en seguida

Qué ironía, la muerte nunca te fía
Lo último que recuerdo el coche que lo perseguía
Pero yo se lo decía, que si sembraba odio
No era precisamente amor lo que cosecharía

Y aquella tarde el sol se miraba triste
Tanto como pa' tomar las nubes y cubrirse
Pues después de todo lo que hizo, te lo advierto
Que si te platico esto es porque el tipo ya está muerto

Cuidado con lo que hagas
Que la muerte no te fía nada
Atención, porque si el gatillo jalas
Si siembras balas, cosechas balas

Cuidado con lo que hagas
Que la vida no te fía nada
Atención a las amistades malas
Si siembras balas, cosechas balas

Mucho cuidado, hermano
No cruces esa puerta
No vale la pena
Que la calle es peligrosa, hermano
Es Anexo Leiruk
David Tha Monsta en la instrumental
Sí
Cuidado

Пули

Ах, всё началось, как детская игра,
Просто прикрывать свою спину и делать лёгкие дела, не так ли?
Всегда всё скрытно, сначала были граммы,
Потом вдвое больше, затем килограммы.

Но там, снаружи, по крайней мере сейчас его уважают,
Хулиганы больше не заставляют его менять тротуар,
Теперь он знает все уловки, но уже не помнит
Того тихого и бедного парня, он канул в лету.

Он не думает возвращаться, он зарабатывает всё больше,
И деньги — всегда лучший маскарад.
Просто делай, что приказывает босс, милая, такова игра,
У нас есть конкуренты, нас уже ищут Ваня и Петя.

И там, снаружи, ситуация накалена,
И здесь выживает тот, кто стреляет первым.
Убивать или умереть? Умереть или заработать деньги?
И этот парень уже сыт по горло жизнью нищего.

И это никогда не было в его стиле, но ему нравятся деньги,
Либо брать оружие, либо возвращаться в нищету.
Ты всё ещё в тёмной ночи рядом с авиабазой,
Бах-бах! Два выстрела; произошла трагедия.

На улице ходят слухи, и он знает, что это правда,
Что за то, что он выпендривался, теперь его хотят видеть мёртвым.
Но такова работа, он думает, что всё под контролем,
На улице сирены дают свой лучший концерт.

Будь осторожна с тем, что делаешь,
Смерть ничего тебе не простит.
Внимание, ведь если нажмёшь на курок,
Если посеешь пули, пожнёшь пули.

Будь осторожна с тем, что делаешь,
Жизнь ничего тебе не простит.
Внимание на плохие знакомства,
Если посеешь пули, пожнёшь пули.

Часы продолжают быстро вращаться,
Прошло много времени с его первого черепа,
Теперь на его плечах их уже больше двадцати,
Деньги оправдывают всю вину, которую он чувствует.

И всё было хорошо, пока в один из этих дней
Ему не пришлось разбираться с полицейскими.
Смерть на первых полосах, и давление на него усилится,
Что заставит его попробовать свой собственный товар.

Сначала от стресса всего лишь косячок,
Затем дорожки кокаина, одна за другой.
Он больше не видит смысла в этой безумной жизни,
Смерть смеётся, хвастается, что ему осталось немного.

И уже поздно осознавать, что он забыл,
Что начинал снизу, а сегодня на мнимой вершине.
У него есть деньги, чтобы не работать три жизни,
А если выйдет на улицу, у него отнимут жизнь в мгновение ока.

Какая ирония, смерть никогда не даёт в долг.
Последнее, что я помню, — машина, которая его преследовала.
Но я же ему говорил, что если он посеет ненависть,
То вряд ли пожнёт любовь.

И в тот вечер солнце выглядело грустным,
Настолько, что взяло облака и укрылось.
Ведь после всего, что он сделал, предупреждаю тебя,
Что если я рассказываю тебе это, то потому, что этот парень уже мёртв.

Будь осторожна с тем, что делаешь,
Смерть ничего тебе не простит.
Внимание, ведь если нажмёшь на курок,
Если посеешь пули, пожнёшь пули.

Будь осторожна с тем, что делаешь,
Жизнь ничего тебе не простит.
Внимание на плохие знакомства,
Если посеешь пули, пожнёшь пули.

Будь очень осторожна, сестра,
Не переступай этот порог.
Оно того не стоит,
Улица опасна, сестра.
Это Anexo Leiruk,
David Tha Monsta на инструментале.
Да,
Осторожно.