Текст и перевод песни Anexo Leiruk - Pintura en los Zapatos

Pintura en los Zapatos

Es Anexo Leiruk
Cómo no recordar, loco
David Tha Monsta en el beat
Inalcanzable Rec
Dice, dice

Cómo no recordar aquellos ratos
Días y noches de graffiti por Guanatos
Aquellos nervios de mirar que ahí vienen autos
Tener manchados con pintura los zapatos

Y los pantos igual, la mochila igual
Los cuadernos igual, graffiti hasta el final
Mis padres ya con los pelos de punta
Hijo, ya no sabemos ni con quién te juntas

Te cuento cómo me la pase
Mi mente solo pensaba en otras pintas hacer
Mucho antes de ser conocido como MC
Ya decoraba las calles con Alex y con José

Enrique ocultando las manchas que hay en los Nike
Para que en casa no sepan nada, este top secret
De esos tiempos mágicos, no se repiten
Pon ese tag bien alto para que nadie lo quite

Es la pintura mi segundo amor sin duda alguna
Pintar era olvidarlo todo y alejar la bruma
Utilizaba más la lata que la pluma
Cuando salía la luna, siempre cargaba una

Toma aerosoles y pude soltar los dramas
Los cuicos no eran pedo, yo cargaba el de a Sor Juana
Una vez me agarraron, fue una distracción humana
No estuvo chido, pero no me arrepiento de nada

Cómo no recordar aquellos ratos
Días y noches de graffiti por Guanatos
Aquellos nervios de mirar que ahí vienen autos
Tener manchados con pintura los zapatos

Y los pantos igual, la mochila igual
Los cuadernos igual, graffiti hasta el final
Mis padres ya con los pelos de punta
Hijo, ya no sabemos ni con quién te juntas

Sentía la conexión de darle la vida, el color a la barda
Y me juntaba con mis amigos de la cuadra, nada me paraba
Escuchaba en audífonos sólida voz que me emocionaba
Mágico rap y una fatcab, inspiración 100% me daba

Todos los días me pasaba haciendo bocetos, dibujos completos
Tageos en el ghetto y quieto nunca me quedaba
Unos pusieron sus trabas por todo el coraje que dimos
Lugares en los que estuvimos, pintamos, subimos
Hicimos que se les callera la baba

Y nos miraban con ojos de rabia
Porque no nos importaba quién controlara esa área
Legales, ilegales y pintas masivas, varias
Amor de por vida que nació en la secundaria

Ahora un poco cambia, tomo la lata, vato
Me llega el olor y los recuerdos desato
Estuve detenido, la poli hizo su trabajo
Pero era lo que fuera por amor al graffo

Cómo no recordar aquellos ratos (oh, cómo no recordar)
Días y noches de graffiti por Guanatos
Aquellos nervios de mirar que ahí vienen autos
Tener manchados con pintura los zapatos

Y los pantos igual, la mochila igual
Los cuadernos igual, graffti hasta el final
Mis padres ya con los pelos de punta
Hijo, ya no sabemos ni con quién te juntas

Aerosoles, plumones, neta que lo que sea
Rodillos pa letras grandes en azoteas
Brochas, chorreadores que te charpean
Pinta la ventana antes de que el chofer te vea

Graffos, bombas, a huevo que algo traigo
Cuando no hay dinero, por lo menos un Pilot
Ácido pa los vidrios que nos hallamos
Tintas que nosotros mismos creamos

Puntos transparentes pa alucinarse
Golden fatcaps para hacerlo grande
Nugget de los zapatos pa las urgencias
Es grande la crisis, pero más las ocurrencias

Crayolas, pincelines, viaje liviano
El chiste es dejar la huella a donde quiera que ando
Latas, puntas, pintas, en conclusión
Con lo que sea es bueno si estás buscando acción

Краска на ботинках

Это Anexo Leiruk
Как же не вспомнить, чувак
David Tha Monsta на бите
Inalcanzable Rec
Говорит, говорит

Как не вспомнить те времена
Дни и ночи граффити по Гуанатосу
Те нервы, когда видишь, что едут машины
И ботинки, запачканные краской

И штаны тоже, и рюкзак тоже
Тетради тоже, граффити до конца
Мои родители уже на взводе
Сынок, мы уже не знаем, с кем ты водишься

Расскажу, как я проводил время
Мои мысли были только о новых рисунках
Задолго до того, как меня стали знать как MC
Я уже украшал улицы с Алексом и Хосе

Энрике прятал пятна на своих Nike
Чтобы дома ничего не узнали, это top secret
Такие волшебные времена, они не повторяются
Поставь этот тег повыше, чтобы никто его не снял

Краска - моя вторая любовь, без сомнения
Рисовать - значит забыть обо всем и прогнать туман
Я использовал баллончик чаще, чем ручку
Когда восходила луна, у меня всегда был один с собой

Беру баллончики, и могу отпустить драмы
Копы не были проблемой, у меня был баллончик "Сор Хуана"
Однажды меня поймали, это была человеческая ошибка
Было не круто, но я ни о чем не жалею

Как не вспомнить те времена
Дни и ночи граффити по Гуанатосу
Те нервы, когда видишь, что едут машины
И ботинки, запачканные краской

И штаны тоже, и рюкзак тоже
Тетради тоже, граффити до конца
Мои родители уже на взводе
Сынок, мы уже не знаем, с кем ты водишься

Я чувствовал связь, давая жизнь, цвет стене
И тусовался с друзьями с района, меня ничто не останавливало
В наушниках звучал твердый голос, который меня вдохновлял
Волшебный рэп и толстый маркер, давали мне 100% вдохновения

Каждый день я проводил, делая эскизы, целые рисунки
Теги в гетто, я никогда не сидел на месте
Некоторые ставили нам палки в колеса из-за всей той смелости, что мы проявляли
Места, где мы были, рисовали, забирались
Мы заставляли их пускать слюни

И они смотрели на нас глазами, полными ярости
Потому что нам было все равно, кто контролирует эту территорию
Легальные, нелегальные и массовые рисунки, разные
Любовь на всю жизнь, которая зародилась в средней школе

Сейчас немного по-другому, я беру баллончик, чувак
Мне приходит запах, и я развязываю воспоминания
Меня задерживали, полиция делала свою работу
Но я был готов на все ради любви к граффити

Как не вспомнить те времена (о, как не вспомнить)
Дни и ночи граффити по Гуанатосу
Те нервы, когда видишь, что едут машины
И ботинки, запачканные краской

И штаны тоже, и рюкзак тоже
Тетради тоже, граффити до конца
Мои родители уже на взводе
Сынок, мы уже не знаем, с кем ты водишься

Аэрозоли, маркеры, да пофиг, что угодно
Валики для больших букв на крышах
Кисти, распылители, которые тебя забрызгают
Раскрась окно, прежде чем водитель тебя увидит

Граффити, бомбы, конечно, что-то у меня есть
Когда нет денег, хотя бы Pilot
Кислота для стекол, которые мы находим
Чернила, которые мы сами создаем

Прозрачные точки, чтобы галлюцинировать
Золотые фэткэпы, чтобы сделать это масштабно
Наггетс из ботинок для экстренных случаев
Кризис большой, но находчивость еще больше

Мелки, кисточки, легкое путешествие
Главное - оставить свой след, где бы я ни был
Баллончики, кэпы, рисунки, в заключение
Чем угодно хорошо, если ты ищешь движуху