Текст и перевод песни Anfa Rose - Ifli

Ifli

I can't really find my words right now, I'm kinda tripping
Weed and money makes it mega hard to find my ceilings
Told me wanna meet me somewhere, somewhere in the middle
And fuck me 'till I can't remember why I started tripping (ooh)

I could be myself around you
Ohh, I fucking love it
I could be, I could be myself around you
Ohh, that's how much I trust you
I could be myself around you
Ohh, I fucking love it
I could be, I could be myself around you
Ohh, that's how much I trust you

We mixing drinks, we mixing vibes
I let you in, let you inside
Told you exactly what it's like
My tribulations and my trials
And how you wait 'till the sun is up
Ain't overcome me but you really tried
I'm way too bummy to be certified
Step up your moves and step up your whole life

I can't really find my words right now, I'm kinda tripping
Weed and money makes it mega hard to find my ceilings
Told me wanna meet me somewhere, somewhere in the middle
And fuck me 'till I can't remember why I started tripping (ooh)

I could be myself around you
Ohh, I fucking love it
I could be, I could be myself around you
Ohh, that's how much I trust you
I could be myself around you
Ohh, I fucking love it
I could be, I could be myself around you
Ohh, that's how much I trust you

(Ooh I love it, love it, love it)
(Ooh I love it, love it, love it)
(Ooh I love it, love it, love it)
(Ooh I love it, love it, love it)

Si j'étais

Je ne trouve pas mes mots en ce moment, je suis un peu défoncée
L'herbe et l'argent rendent difficile de trouver mes limites
Tu m'as dit que tu voulais me rencontrer quelque part, au milieu
Et me baiser jusqu'à ce que j'oublie pourquoi j'ai commencé à flipper (ooh)

Je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, j'adore ça
Je pourrais être, je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, c'est à quel point je te fais confiance
Je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, j'adore ça
Je pourrais être, je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, c'est à quel point je te fais confiance

On mélange les boissons, on mélange les ambiances
Je te laisse entrer, te laisse à l'intérieur
Je t'ai dit exactement ce que c'est
Mes tribulations et mes épreuves
Et comment tu attends que le soleil se lève
Tu ne m'as pas vaincue, mais tu as vraiment essayé
Je suis trop fauchée pour être certifiée
Améliore tes mouvements et améliore toute ta vie

Je ne trouve pas mes mots en ce moment, je suis un peu défoncée
L'herbe et l'argent rendent difficile de trouver mes limites
Tu m'as dit que tu voulais me rencontrer quelque part, au milieu
Et me baiser jusqu'à ce que j'oublie pourquoi j'ai commencé à flipper (ooh)

Je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, j'adore ça
Je pourrais être, je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, c'est à quel point je te fais confiance
Je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, j'adore ça
Je pourrais être, je pourrais être moi-même avec toi
Ohh, c'est à quel point je te fais confiance

(Ooh j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça)
(Ooh j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça)
(Ooh j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça)
(Ooh j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça)