Myself - Anfa Rose перевод на немецкий

Myself

Yeah, I need money pronto
And I need the whole thing, I ain't fucking with the partial
Yeah, need the front lawn looking something like a car show
Yeah, and I don't fuck with cop security or the marshal

Only thing in the way is myself
Yeah, and today I got paid to make ways off of hating myself
Yeah, say the things I don't say but I feel
I'm afraid of myself
Yeah, that's why I can't lay with a bae, I'm in the way of myself
I gotta lay claim to myself

I'm cool, calm, and collected
Three dots on your end, I don't think you got the message
And you too caught up on the past and the future, lost the present
Slow yourself down
Presence is a present

Watch Ziggy gettin' married
Grown shit while we out here tryin' to act savage
I'm a sucker for love and it's scary
Tell myself the next one I let in is the one that I'll marry

Only thing in the way is myself
Yeah, and today I got paid to make ways off of hating myself
Yeah, say the things I don't say but I feel
I'm afraid of myself
Yeah, that's why I can't lay with a bae, I'm in the way of myself
I gotta lay claim to myself

Only thing in the way is myself
Yeah, and today I got paid to make ways off of hating myself
Yeah, say the things I don't say but I feel
I'm afraid of myself
Yeah, that's why I can't lay with a bae, I'm in the way of myself
I gotta lay claim to myself
I'm cool, calm, and collected

Ich selbst

Ja, ich brauche Geld, pronto
Und ich brauche alles, ich gebe mich nicht mit Teilzahlungen zufrieden
Ja, der Vorgarten soll aussehen wie eine Autoausstellung
Ja, und ich mache keine Geschäfte mit der Polizei oder dem Marshall

Das Einzige, was mir im Weg steht, bin ich selbst
Ja, und heute wurde ich dafür bezahlt, dass ich mich selbst hasse und daraus Kapital schlage
Ja, ich sage Dinge, die ich sonst nicht sage, aber fühle
Ich habe Angst vor mir selbst
Ja, deshalb kann ich nicht bei einer Frau bleiben, ich stehe mir selbst im Weg
Ich muss mich selbst in Anspruch nehmen

Ich bin cool, ruhig und gefasst
Drei Punkte auf deiner Seite, ich glaube nicht, dass du die Nachricht verstanden hast
Und du bist zu sehr mit der Vergangenheit und der Zukunft beschäftigt, hast die Gegenwart verloren
Komm mal runter
Gegenwart ist ein Geschenk

Sehe, wie Ziggy heiratet
Erwachsenenkram, während wir hier versuchen, uns wild zu verhalten
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker und es ist beängstigend
Ich sage mir, die Nächste, die ich reinlasse, ist die, die ich heiraten werde

Das Einzige, was mir im Weg steht, bin ich selbst
Ja, und heute wurde ich dafür bezahlt, dass ich mich selbst hasse und daraus Kapital schlage
Ja, ich sage Dinge, die ich sonst nicht sage, aber fühle
Ich habe Angst vor mir selbst
Ja, deshalb kann ich nicht bei einer Frau bleiben, ich stehe mir selbst im Weg
Ich muss mich selbst in Anspruch nehmen

Das Einzige, was mir im Weg steht, bin ich selbst
Ja, und heute wurde ich dafür bezahlt, dass ich mich selbst hasse und daraus Kapital schlage
Ja, ich sage Dinge, die ich sonst nicht sage, aber fühle
Ich habe Angst vor mir selbst
Ja, deshalb kann ich nicht bei einer Frau bleiben, ich stehe mir selbst im Weg
Ich muss mich selbst in Anspruch nehmen
Ich bin cool, ruhig und gefasst