Tangier - Anfa Rose перевод на немецкий

Tangier

I ain′t tryna get no Zzz's
When I tell you I wanna sleep in it
Fuck around and call you my Habibi
Don′t make it too easy
I think she half middle eastern
I'm a North African but you can find me on the eastern
I'm tryna throw you in the deep end
Oh Ayi hablas español
Tell me are we freakin′
So all I need to hear is "si" then?

Girl lets get out of here, I won′t lie
I been watching you, the whole night
For you I go the whole 18 though
Full throttle I ain't stopping for a road sign
Soon as you give me the green light, it′s go time
'Cuz there′s no time, there's no time
Bar cleaning out, looking like it′s close time
'Cuz there's no time, there′s no time

I ain′t tryna get no Zzz's
When I tell you I wanna sleep in it
Fuck around and call you my Habibi
Don′t make it too easy
I think she half middle eastern
I'm a North African but you can find me on the eastern
I′m tryna throw you in the deep end
Oh Ayi hablas español
Tell me are we freakin'
So all I need to hear is "si" then?

Off the coast of Tangier
Slightly off the hash, yeah
Had your heartbroken last year
But lets leave that in the past tense
The DJ playing Señorita
You know all the words
I know what you deserve, oh
So before you leave first

I ain′t tryna get no Zzz's
When I tell you I wanna sleep in it
Fuck around and call you my Habibi
Don't make it too easy
I think she half middle eastern
I′m a North African but you can find me on the eastern
I′m tryna throw you in the deep end
Oh Ayi hablas español
Tell me are we freakin'
So all I need to hear is "si" then?

Tangier

Ich versuch' nicht, Zzz's zu kriegen
Wenn ich dir sag', ich will drin schlafen
Scheiß drauf und nenn dich meine Habibti
Mach es nicht zu einfach
Ich glaub', du bist halb aus dem Nahen Osten
Ich bin Nordafrikaner, aber du findest mich im Osten
Ich versuch', dich ins kalte Wasser zu werfen
Oh, sprichst du Spanisch?
Sag mir, ob wir rummachen
Also muss ich nur "si" hören, dann?

Lass uns von hier abhauen, ich lüg' nicht
Ich hab' dich beobachtet, die ganze Nacht
Für dich geh' ich aufs Ganze
Vollgas, ich halt' nicht für ein Verkehrsschild
Sobald du mir grünes Licht gibst, geht's los
Denn es gibt keine Zeit, es gibt keine Zeit
Die Bar räumt auf, sieht aus, als wär's Schließzeit
Denn es gibt keine Zeit, es gibt keine Zeit

Ich versuch' nicht, Zzz's zu kriegen
Wenn ich dir sag', ich will drin schlafen
Scheiß drauf und nenn dich meine Habibti
Mach es nicht zu einfach
Ich glaub', du bist halb aus dem Nahen Osten
Ich bin Nordafrikaner, aber du findest mich im Osten
Ich versuch', dich ins kalte Wasser zu werfen
Oh, sprichst du Spanisch?
Sag mir, ob wir rummachen
Also muss ich nur "si" hören, dann?

Vor der Küste von Tangier
Leicht high vom Hasch, yeah
Dir wurde letztes Jahr das Herz gebrochen
Aber lass uns das in der Vergangenheit lassen
Der DJ spielt Señorita
Du kennst den ganzen Text
Ich weiß, was du verdienst, oh
Also bevor du zuerst gehst

Ich versuch' nicht, Zzz's zu kriegen
Wenn ich dir sag', ich will drin schlafen
Scheiß drauf und nenn dich meine Habibti
Mach es nicht zu einfach
Ich glaub', du bist halb aus dem Nahen Osten
Ich bin Nordafrikaner, aber du findest mich im Osten
Ich versuch', dich ins kalte Wasser zu werfen
Oh, sprichst du Spanisch?
Sag mir, ob wir rummachen
So all I need to hear is "si" then?