City With No Love - Anfela перевод на немецкий

City With No Love

Won wa n lemi bo
Mo wa ni ile mi jor
Won wa n lemi bo
Them fuckin up my neighbor

Am standing high
High high high high
I'm the voice of the street
I'm a fuckin activist
I'm on activist
Every day a youth drop
I wish that the president could legalize a Glock
I swear I'm pissed off
Everyday I see many things but I swear them no Dey talk

Mo wa ni ile mi jor
Won wa n lemi bo
Sey mo wa ni ile mi jor

Where I come from sey there's no love
Sey there's no love
Where I come from sey there's no love
There's no love
Nigga fara ba le je ki n so fun e bo shey lor
Sticking the middle fingers to the cops
Now them be feeling me cos I no Dey form
Hoping for the best expect the worst
On my fuckin way home
Officer Wetin Dey sup
Wetin sup now you wan collect my phone
He said I'm fish sey make I enter the boot
Them gimme igbati cut liver
He con say him wear Dior knicker
Ebelebe Gobe to wa
He come say ni bo ni Ile mi wa

Won wa n lemi bo
Mo wa ni ile mi jor
Won wa n lemi bo
Them fuckin up my neighbor
Won wa n lemi bo
Mo wa ni ile mi jor
Won wa n lemi bo
Them fuckin up my neighbor

Our parents don't know what we go through
Our parents don't know what we go through
Cos we've been suffering and smiling for a very long time now
Cos they are so adapted to the shits that is around
The government are looting
The police are shooting
Sars they kill boys when them suppose pursue thief
So many killings so many casualties
So many blood are shed because of politics
This is a city with no love.

Stadt ohne Liebe

Sie suchen mich, sie jagen mich
Ich bin in meinem Haus, mein Schatz
Sie suchen mich, sie jagen mich
Sie machen meinem Nachbarn Stress

Ich stehe hoch
Hoch hoch hoch hoch
Ich bin die Stimme der Straße
Ich bin ein verdammter Aktivist
Ich bin ein Aktivist
Jeden Tag stirbt ein Jugendlicher
Ich wünschte, der Präsident könnte eine Glock legalisieren
Ich schwöre, ich bin sauer
Jeden Tag sehe ich viele Dinge, aber ich schwöre, sie reden nicht darüber

Ich bin in meinem Haus, mein Schatz
Sie suchen mich, sie jagen mich
Sag, bin ich in meinem Haus, mein Schatz?

Wo ich herkomme, gibt es keine Liebe
Sag, da ist keine Liebe
Wo ich herkomme, gibt es keine Liebe
Da ist keine Liebe
Nigga, setz dich hin, lass mich dir erzählen, wie es läuft
Ich zeige den Bullen den Mittelfinger
Jetzt fühlen sie mich, weil ich mich nicht verstelle
Ich hoffe auf das Beste, erwarte das Schlimmste
Auf meinem verdammten Weg nach Hause
Offizier, was ist los?
Was ist los, willst du jetzt mein Handy haben?
Er sagte, ich sei ein Fisch, ich solle in den Kofferraum
Sie haben mich geschlagen, Leberhieb
Dann sagte er, er trage Dior-Unterwäsche
Ebelebe, Ärger, der da ist
Er fragt, wo mein Haus ist

Sie suchen mich, sie jagen mich
Ich bin in meinem Haus, mein Schatz
Sie suchen mich, sie jagen mich
Sie machen meinem Nachbarn Stress
Sie suchen mich, sie jagen mich
Ich bin in meinem Haus, mein Schatz
Sie suchen mich, sie jagen mich
Sie machen meinem Nachbarn Stress

Unsere Eltern wissen nicht, was wir durchmachen
Unsere Eltern wissen nicht, was wir durchmachen
Denn wir leiden und lächeln schon sehr lange
Weil sie sich so an den Scheiß gewöhnt haben, der sie umgibt
Die Regierung plündert
Die Polizei schießt
Sars tötet Jungs, obwohl sie Diebe verfolgen sollten
So viele Morde, so viele Opfer
So viel Blut wird wegen der Politik vergossen
Dies ist eine Stadt ohne Liebe.