Where I’m From - Anfela перевод на русский

Where I’m From

You committing a felony
Oni walai won gbe ise ran mi
Oni pe ma te tan le ni
If I no give am all the money

Where I'm from
You get kidnapped not arrested
Cuz where I'm from
You get wasted cuz you're gifted
Cuz where I'm from
You got to watch your back
I swear you got to watch your back
Watch korope
Wo egbe eee
I got to tell you what to do

I swear I got to tell you what to do
Grinding for the money not to prone
You got a lot of things to prove
I've been trapping with no bulletproof
I've been jumping with no parachute
When I see my shot I swear amma shoot
In my hood I swear mo ni eru iku
When I'm with my homies amma cruise
I swear I'll never lose
I swear I'll never lose
I've been grinding for the money too
Praying for the juice and for the crew
Then you saw the truth then why dilute it
Don't give a fuck if you love my music
Coming to this game like Oyenusi
Fuck bad governance and all this bullshit
Fuck bad governance (Fuck bad governance)
And all this bullshit
Fuck bad governance (Fuck bad governance)
And all this bullshit

Where I'm from
You get kidnapped not arrested
Cuz where I'm from
You get wasted cuz you're gifted
Cuz where I'm from
You got to watch your back
I swear you got to watch your back
Watch korope
Wo egbe eee
Watch korope

Откуда я родом

Ты совершаешь преступление,
Они точно хотят причинить мне боль,
Они говорят, что я должен сдаться,
Если я не отдам им все деньги.

Откуда я родом,
Тебя похищают, а не арестовывают.
Ведь откуда я родом,
Ты пропадаешь, потому что ты одарен.
Ведь откуда я родом,
Ты должен смотреть в оба.
Клянусь, ты должен смотреть в оба.
Следи за korope (неформальные такси),
Смотри по сторонам,
Я должен сказать тебе, что делать.

Клянусь, я должен сказать тебе, что делать.
Вкалываю ради денег, не для показухи.
Тебе нужно многое доказать.
Я был в ловушке без бронежилета.
Я прыгал без парашюта.
Когда я вижу свой шанс, клянусь, я выстрелю.
В моем районе, клянусь, у меня есть груз смерти.
Когда я с моими корешами, я катаюсь.
Клянусь, я никогда не проиграю.
Клянусь, я никогда не проиграю.
Я тоже вкалывал ради денег.
Молюсь за удачу и за команду.
Тогда ты увидел правду, так зачем разбавлять ее?
Мне плевать, любишь ли ты мою музыку.
Прихожу в эту игру, как Ойенуси (известный нигерийский грабитель).
К черту плохое управление и всю эту чушь.
К черту плохое управление (К черту плохое управление).
И всю эту чушь.
К черту плохое управление (К черту плохое управление).
И всю эту чушь.

Откуда я родом,
Тебя похищают, а не арестовывают.
Ведь откуда я родом,
Ты пропадаешь, потому что ты одарен.
Ведь откуда я родом,
Ты должен смотреть в оба.
Клянусь, ты должен смотреть в оба.
Следи за korope,
Смотри по сторонам,
Следи за korope.